Sara Thorén

Det skulle ju göra att folk får mer förståelse om hur allvarligt det här är, så det hade ju såklart varit bra. (6 May 2018, när klassen skulle samla in pengar till klasskassan och göra miljön en tjänst) Åmål

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle ju göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att folk (=människor) får mer förståelse (=sympati, medkänsla) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) allvarligt det här är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det hade ju såklart varit bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det hade varit för att polisen trodde att det skulle göra folk tryggare, så hade det varit en sak. Men här tvingas de att göra det på grund av dålig ekonomi, och det är regeringens ansvar. (25 Jul 2025, intervju med NRK)

Hadde det vært fordi politiet mente det ville gjøre folk tryggere, så hadde det vært en ting. Men her er de tvunget til å gjøre det på grunn av dårlig økonomi, og det er regjeringens ansvar. (25 Jul 2025, intervju med NRK)

Vi var skrämmande lugna och mer samlade den dagen. Vi hade pratat om vad vi skulle göra många gånger och visste vad vi skulle göra. Folk gick i sig själva, vi skulle vara med om något som var väldigt allvarligt. Alla var upptagna av att göra sitt jobb ordentligt. De flesta använde tiden till att tänka lite och att slappna av lite. Filmen tog mig tillbaka dit. Det var lite skrämmande. (1 Oct 2010, efter att ha sett filmen om Nokas-rånet)

Vi var skremmende rolige og mer behersket den dagen. Vi hadde snakket om hva vi skulle gjøre mange ganger og visste hva vi skulle gjøre. Folk gikk i seg selv, vi skulle være med på noe som var veldig alvorlig. Alle var opptatt av å skulle gjøre jobben sin skikkelig. De fleste brukte tiden på å tenkte litt og å slappe av litt. Filmen brakte meg tilbake dit. Det var litt skremmende. (1 Oct 2010, etter å ha sett filmen om Nokas-ranet)

Det är klart att det är tråkigt att höra att det skulle blivit godkänt, det kändes som att det var en ganska fair duell. Det hade varit kul såklart att göra mål. (31 May 2019, när hon berättar om ett bortdömt mål mot Sydkorea.)

Kom en gång med ytterkläder på när jag skulle göra min entré. Trodde jag hade god tid, men då hade konserten varit en stund och folk hade väntat på mig i 10 minuter redan. (31 Aug 2006, när hon pratar om flams i samband med framträdande)

Kom ein gong med ytterklede på når eg skulle gjere min entré. Trudde eg hadde god tid, men då hadde konserten vart ei god stund og folk hadde venta på meg i 10 minutt allereie. (31 Aug 2006, når hun snakker om flause i samband med opptreden)

Hade det varit möjligt och vi visste att bron skulle hålla i 10-15 år, så hade vi såklart gjort det. (28 Oct 2020, när kommunen meddelade att den 85-åriga Viadukten ska stängas ned)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!