Oscar Grönvall

Vi får samma signaler från alla bostadsområden i kommunen – folk kör för fort. Om vi ser på problemet ur trygghetsperspektivet så kan vi inte längre hantera det här problemet. (8 Dec 2018, när han pratar om att många kör fort i hela Helsingborg.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får samma (=likadan, likadana, dito) signaler från (=av) alla (=varje, samtliga) bostadsområden i kommunen – folk (=människor) kör för (=ty, förut, stäv) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ser på (=ettrig, kungen, villig) problemet ur (=klocka) trygghetsperspektivet så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) längre hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här problemet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så skulle det kunna vara, men alla kommer inte från samma miljö, utan ofta från olika bostadsområden och man har olika bakgrund. Det är ett större problem med segregation mellan bostadsområden, så är det oavsett om man bor i Långedrag eller i Biskopsgården. (14 Mar 2018, när Ulf Bjereld talade till SVT Nyheter Väst.)

Det går inte att lösa hela problemet men det är en del av problemet. Man kommer lättare kunna bli av med saker som man kanske ser som avfall men som är en produkt som går att använda och att vi skapar nya tjänster som får folk att återbruka mer. (26 Sep 2019, nyhetsartikel)

Ja jag såg hela problemet på TV från Östersund och då tänkte jag direkt att det kan inte vara så svårt att lösa det där problemet. (21 Feb 2011, när han såg nyheterna om Cryptosporidium i Östersund.)

Våga be om hjälp. Du kan inte bestiga vilket berg som helst ensam. Du behöver omringa dig med människor som förstår dig och våga berätta för dem om ditt problem. Problemet för mig var inte bara drogerna. Problemet för mig var att jag inte kunde hantera en enda känsla som jag hade i kroppen. (8 Sep 2020, när han ger råd om hur man kan ta sig ur missbruk.)

Det kan mycket väl vara sant, men det är inte själva spelandet av fotboll som vi tycker är problemet. Det stora problemet är att det samlas väldigt mycket folk. (28 Apr 2020, under en pressträff om läget i Sverige.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!