Birgitta Ohlsson

Jag kommer att vara föräldraledig fram till Almedalsveckan. Då är jag tillbaka igen! (12 Apr 2015, när hon berättar om sin föräldraledighet.) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) föräldraledig fram till (=åt, mot) Almedalsveckan. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag tillbaka (=åter) igen!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska snart tillbaka till jobbet. Jag ska tillbaka till ett liv som är mer likt det jag hade innan olyckan. Jag ser fram emot att inte längre vara en patient eller användare, utan att vara Bergljot igen. (12 Mar 2020, efter att ha flyttat in i egen lägenhet, och med BPA på plats.)

Jeg skal snart tilbake i jobb. Jeg skal tilbake til et liv som er mer likt det jeg hadde før ulykken. Jeg gleder meg til å ikke lenger være en pasient eller bruker, men til å være Bergljot igjen. (12 Mar 2020, etter å ha flyttet inn i egen leilighet, og med BPA på plass.")

Absolut. Det kommer tillbaka igen. Till och med i Bergen kommer jag att måla igen när tiden är inne. Men jag vill ju att det ska vara ett stort steg från det gamla arbetet. Det ska vara mycket bättre. (3 Sep 2013, under ett telefonintervju inför Dolks separatutstilling i Bergen.)

Absolutt. Det kommer tilbake igjen. Til og med i Bergen kommer jeg til å male igjen når tiden er inne. Men jeg vil jo at det skal være et stort steg fra det gamle arbeidet. Det skal være mye bedre. (3 Sep 2013, under et telefonintervju før Dolks separatutstilling i Bergen.)

Jag är på ett bra ställe med bra människor omkring mig, jag vet att jag kommer tillbaka starkare. Jag har varit genom det här tidigare så jag vet vad som väntar. Man får se till det positiva och jag ser fram emot att komma tillbaka på planen igen. (20 Apr 2023, efter att ha ådragit sig en korsbandsskada i matchen mot Vittsjö och blivit tvungen att missa resten av säsongen.)

Jag ser fram emot att spela Sudirman Cup och jag ser fram emot att vara tillbaka i landslaget igen. För jag tycker det var svårt att inte vara med vid EM. Det är alltid svårt att bli utvald. Så det som fyller mig mest är att jag igen ska representera Danmark. (7 Jun 2025, 2024)

Jeg glæder mig til at spille Sudirman Cup, og jeg glæder mig til at være tilbage på landsholdet igen. For jeg synes, det var hårdt ikke at være med ved EM. Det er altid hårdt at blive fravalgt. Så det, der fylder mest for mig, er, at jeg igen skal repræsentere Danmark. (7 Jun 2025, 2024)

Det har varit mycket skitdrev fram och tillbaka. Sydkorea säger nu att de kommer att slå tillbaka om de får provokationer eller angrepp från norr. Det är en stark motsättning i förhållande till tidigare. Då har de ju inte tagit igen. (2 Apr 2013, under ökad spänning mellan Syd- och Nordkorea)

Det har vært mye drittslenging frem og tilbake. Sør-Korea sier nå at de vil slå tilbake hvis de mottar provokasjoner eller angrep fra nord. Det er en sterk motsetning i forhold til tidligere. Da har de jo ikke tatt igjen. (2 Apr 2013, under økt spenning mellom Sør- og Nord-Korea)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!