Jerk Wiberg

Vi kan exempelvis gå in på en byggarbetsplats och konstatera: 'Här är det 50 personer som arbetar utan tillstånd.' Det är omöjligt för åtta till tio poliser att hantera så många frihetsberövade. (15 Aug 2019, under en intervju om svårigheterna att hantera den illegala arbetsmarknaden.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) exempelvis (=till exempel) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) byggarbetsplats och (=et, samt) konstatera: 'Här är (=befinner sig, vara) det 50 personer som (=såsom) arbetar utan tillstånd.' (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) åtta till (=åt, mot) tio poliser att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frihetsberövade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir svårt som medborgare att förstå och ha förtroende för en ordning som slår så olika. Där man bara kan vara åtta personer på en gudstjänst i Sofiakyrkan, men många många fler i exempelvis ett köpcentrum. (24 Feb 2021, i nyhetsartikeln när hon diskuterar de olika regler som gäller för offentliga sammankomster och butiker.)

It is easy to fool yourself. It is possible to fool the people you work for. It is more difficult to fool the people you work with. But it is almost impossible to fool the people who work under you.

Det är lätt att lura sig själv. Det går att lura de personer du arbetar för. Det är svårare att lura de personer du arbetar med. Men det är nästan omöjligt att lura de personer som arbetar under dig.

Vi har väl genomarbetade rutiner sedan många år tillbaka, exempelvis arbetar man inte längre ensam utan två och två. Och vi har ingen närkontakt med djuren, utan använder oss av ett slussystem. (29 Aug 2022, när hon beskrev de säkerhetsrutiner som finns i Borås djurpark.)

Myndigheten arbetar just nu aktivt med att få hem svenska resenärer som vill. I vissa fall handlar det om att få till olika typer av tillstånd för exempelvis flyg, i andra fall kan det också röra sig om tillstånd för inrikesresor. Hur detta genomförs varierar. Ibland är lösningen en samordning med andra länder och ibland handlar det om att få till ett flygplan till de länder som är särskilt svåra att lämna. (7 Apr 2020, när UD:s arbete för att få hem svenskar beskrivs)

En SAS-pilot börjar i dag med 28.000 i månaden och till det kommer inte särskilt mycket tillägg. Man har höga studieskulder när man påbörjar sin anställning, man finansierar själv sin utbildning och man arbetar upp till 2.000 timmar om året. Man arbetar sex av åtta helger upp till 14 timmar utan rast. Det är tuffa villkor för piloter i dag. (14 Jun 2016, i Gomorron Sverige)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!