Ulf Mazur

Nu gäller det för butikerna att få in dig i butiken och få dig att köpa så mycket som möjligt. Sättet man gör det på är att dra med extrapriser. Ska man vara smart som konsument ska man redan nu tänka ut vad man ska ha på julbordet, och se var man kan köpa det till extrapris. (6 Dec 2023, i ett pressmeddelande från SCB om prisutvecklingen för julklassiker.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det för (=ty, förut, stäv) butikerna att få (=lite, ringa, erhålla) in dig (=dej) i butiken och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) dig (=dej) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt. Sättet man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) med (=tillsammans) extrapriser. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) som (=såsom) konsument ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ut vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) julbordet, och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det till (=åt, mot) extrapris.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man ska se till att köpa på extrapris, de slåss om dig som kund och konsument nu. Påsken är en av årets viktigaste veckor, så då kampanjar butikerna även godis och choklad. (7 Apr 2023, i samband med att han talade om hur man kan handla medvetet för att få ned kostnaderna på godis och choklad under påsken.)

Det är mycket möjligt att vi har blivit lite bekvämare och bortskämda med att jorden är väldigt billig. Man kan åka till butikerna och köpa sina säckar för ett par hundralappar. (12 Oct 2021, en allmän kommentar om torvjordens pris och användning.)

Det är kul att köpa en färsk fisk av en fransman på marknaden men när vi går runt i matbutiken hemma låter vi oss guidas – vi är intrimmade på det. Det är priserna som berättar för mig vad jag ska köpa. Hela butiken är gjord på det sättet. Att gå runt i en matbutik är inte så himla roligt. (17 Feb 2013, när hon gästade Agenda)

Reglerna är skriva för att gälla annonsering, men etiketten är inte samma sak som en annons. Annonser syftar normalt till att få dig att vilja köpa något och det vill man begränsa. En etikett kommer du inte i kontakt med förrän du är i butiken, när du redan gjort valet att gå till Systembolaget och istället funderar på vilket öl du ska välja. Valet att köpa alkohol är alltså redan gjort. Effekten på totalkonsumtionen blir därmed marginell. (17 Jun 2019, han har följt diskussionen kring Ängöls midsommaröl och den förbjudna öletiketten, och tog också del av Alkoholsortimentsnämndens beslut under måndagen.)

Det här är en sådan vara man bara ska köpa på extrapris. Vid jul kan det säkert vara halva priset. (27 Nov 2023, i en nyhetsartikel som diskuterar sjunkande kaffepriser.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!