Ellen Pan

De döljer inte det faktum att festande och alkohol är en stor del av det här. (12 Jan 2023, i en nyhetsartikel om STS reseledarkurs i Bad Gastein som får kritik av tidigare deltagare.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) döljer inte (=ej, icke) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att festande och (=et, samt) alkohol (=sprit) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det sitter långt inne att erkänna det. Jag har ett allvarligt missbruksproblem som består av alkohol, narkotika och piller i samband med periodvis hårt festande. Jag har inte tagit det på allvar och förnekat det. Konsekvenserna är att det har blivit väldigt allvarligt och omfattande. (21 Aug 2020, under presskonferens efter att ha hittats med kokain och stoppats för fortkörning.)

Det pågår redan ett föreskriftsarbete för att se över och uppdatera de medicinska kraven om alkohol och narkotika vid körkortsinnehav. Det handlar om att förtydliga reglerna i flera delar. Enligt förslaget räcker det inte med förhöjda PEth-värde. Utöver fastställd överkonsumtion av alkohol ska något av följande kriterier som har stor betydelse för trafiksäkerheten vara uppfyllt: Bristande kontroll över alkoholkonsumtionen, bedsättning av kognitiva funktioner, alkoholabstinens eller behov av att dricka alkohol för att undvika abstinens. Vår bedömning är att regeländringen kommer innebära färre körkortsåterkallelser inom det här området. Arbetet har varit ute på remiss och ska beslutas senare under året. (6 May 2025, efter trafikutskottets möte.)

Det är ju ett faktum att vi har en stor andel tillverkningsindustrier i länet och det går inte att sköta hemifrån. (18 Apr 2021, under veckan när länsstyrelsen hade möte med smittskyddsläkaren och företagare i länet för att hitta sätt att få bukt med den höga smittspridningen)

Jag vill bara vara tydlig med att jag inte dricker alkohol och har aldrig druckit alkohol. (29 Jan 2025, i en intervju med svenska medier inför Davis Cup-turneringen mot Australien.)

Vi behöver lära oss mer, det är ett faktum att spelmissbruk på senare år kommit in i i lagstiftningen innebär att vi behöver bättre kunskap. Det är lika allvarligt problem som alkohol och narkotikamissbruk. (11 Jun 2020, socialminister Lena Hallengren (S))

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!