Kent Persson

När det kommer till kritan, även om de säger annat i opinionsmätningarna, ska rösta med den egna plånboken för ögonen. (18 Sep 2013, artikel om skattestriden under valrörelsen 2014) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det kommer till (=åt, mot) kritan, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) säger annat i opinionsmätningarna, ska (=skall) rösta (=vota, äta, votera) med (=tillsammans) den egna plånboken för (=ty, förut, stäv) ögonen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I 2009 såg SV bra ut i opinionsmätningarna, men gjorde ett mycket sämre val när det kom till kritan. (6 Sep 2013, i en artikel om opinionsmätningar och valresultatet)

I 2009 lå SV godt an på meningsmålingene, men gjorde et mye dårligere valg når det kom til stykket. (6 Sep 2013, i en artikkel om meningsmålinger og valgets utfallet)

Vi kan inte styra över vem som blir vald, det är lokallagen som väljer in sina representanter till centralstyrelsen. Och jämställdhet är något vi kämpat med. Många kvinnor säger att de vill delta, men när det kommer till kritan säger de att de inte har tid. Renägar kvinnor prioriterar bort politik till förmån för hushållsarbete och annat arbete. (15 Jun 2011, i artikeln om andelen kvinnor i NRL:s styrelse)

Vi kan ikke styre hvem som blir valgt inn, det er lokallagene som velger inn sine representanter til sentralstyret. Og likestilling er noe vi sliter med. Mange kvinner sier at de ønsker å delta, men når det kommer til stykket sier de at de ikke har tid. Reindriftskvinner prioriterer bort politikk til fordel for husarbeid og annet arbeid. (15 Jun 2011, i artikkelen om kvinneandelen i NRLs styresammensetning)

Även om det just nu till en del ser ut som att Joe Biden har ett övertag i opinionsmätningarna är det inget som säger att detta inte kommer bli ett ytterst jämnt val. (4 Sep 2020, när han beskrev situationen i USA två månader innan valet.)

Många av förslagen som ligger här har framförts på Stortinget, men Høyre har röstat emot. Det vi fruktar är att de fortsätter att rösta ner åtgärderna när det kommer till kritan. (2 Aug 2023, i en intervju om Högers klimatmeny)

Mange av forslagene som ligger her har vært fremmet på Stortinget, men Høyre har stemt imot. Det vi frykter er at de fortsetter å stemme tiltakene ned når det kommer til stykket. (2 Aug 2023, i en interju om Høyres klimameny)

Extremism kan bara föra med sig olycka och splittring till Frankrike. Det finns inget annat val än att rösta mot extremhögern. Jag kommer att rösta till Macrons fördel. (23 Apr 2017, i sitt första tal efter första omgången i presidentvalet 2017.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!