Andreas Hatzigeorgiou

Vi riskerar att stå inför en situation där det svenska näringslivet kan bli drabbat och kanske också drabbat väldigt hårt. (17 Feb 2020, i SVT:s Aktuellt) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi riskerar att stå inför (=före) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där det svenska näringslivet kan (=har kunskap i) bli (=bliva) drabbat och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) drabbat väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Oftast har vi ett mindre område som är drabbat men nu är det halva landet som är drabbat. Inte överallt utan fläckvis men det tycker jag är anmärkningsvärt. (8 Aug 2023, under ovädret Hans som täcker stora delar av Sverige och skapar översvämningar och höga vattenflöden.)

Extremvädret och torkan har drabbat bönderna obarmhärtigt hårt och bönderna är ju ryggraden på den svenska landsbygden. (9 Aug 2018, när Annie Lööf besökte en gård utanför Eksjö och presenterade förslag på hur Centerpartiet vill stärka lantbruket)

De har cancellerat flyg hos oss och det är givetvis jättetråkigt för tillgängligheten påverkas men det kan också påverka prisbilden. Pandemin har påverkat flyget hårt och vi är drabbat som alla flygbolag. (10 Nov 2020, när hon blev informerad om läget under gårdagen.)

Det är allas personliga ansvar att få stopp på smittspridningen för att rädda liv och hälsa för sig själv och andra. Om vi inte tar krafttag nu, riskerar vi att kanske få värre situation än i våras med ännu större negativ samhällspåverkan på liv och hälsa men också på näringslivet. (12 Nov 2020, efter Folkhälsomyndighetens beslut att från och med idag, torsdag, införa skärpta lokala råd i Västmanland för att hindra smittspridningen av covid-19, meddelar länsstyrelsen i Västmanland att publiktaket återigen sänks.)

Den här pandemin har drabbat oss hårt. (3 Jul 2020, när styrelsen beslutade att nöjeskryssningarna med M/S Birka Stockholm kommer att upphöra)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!