Veronica Lundberg

Det känns skit. Man kan aldrig planera saker, du kan inte köpa kläder. Du kan inte fira jul ordentligt för du kan inte köpa några julgrejer, det tar för mycket plats. (22 Feb 2016, i artikeln när hon talar om hur det är att inte ha ett eget boende.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns skit. (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) aldrig planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) saker, (=grej, föremål) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) ordentligt (=riktigt, redigt) för (=ty, förut, stäv) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) några julgrejer, det tar för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 Feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Jag har letat efter ett hus att köpa i USA. I morse tittade jag på mitt bankkonto och upptäckte att jag inte hade några pengar eftersom jag skickat dem till (Syd)korea så jag behövde pengarna för att köpa huset. Och nu kan jag köpa ett hus. (20 Dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida)

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Lättpåverkade personer kan det säkert locka. Det kan kännas personligt, som att de räcker ut en hand. Men jag tycker inte det ska fungera så, det känns som ett försök att köpa röster. Och röster ska man vinna inte köpa. (13 Sep 2018, efter att ha fått ett sms från Socialdemokraterna strax efter lunch på valdagen.)

Det gör mig ledsen att man sätter så många i skiten. Jag kan inte ens skaffa ett mobilabonnemang eller ta någonting på faktura. Jag kan inte köpa hus. Jag kan inte göra någonting. När man är 18 år tänker man inte på att man kanske vill köpa hus i framtiden. (8 Oct 2014, när hon reflekterar över konsekvenserna av sina skulder.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!