Margot Wallström

Jag är inte den som ältar och jag tror att det är bara döda fiskar som simmar med strömmen. En utrikesminister i dag måste visa mod. Man måste våga stå upp. Det är jag stolt över: att i allt det här har vi stått upp för det vi tror för. Vi har alltid pratat om folkrätten, demokrati och mänskliga rättigheter. (6 Sep 2019, till SVT) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den som (=såsom) ältar och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) fiskar som (=såsom) simmar med (=tillsammans) strömmen. En (=någon) utrikesminister i dag måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mod. (=kurage, tapperhet) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) våga (=djärvas, töras, tordas) stå upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) jag stolt över: (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att i allt (=allting, alltsammans) det här har vi stått upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) det vi tror (=antagande, förmoda) för. (=ty, förut, stäv) Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) pratat om (=runt, ifall, försåvitt) folkrätten, demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) och (=et, samt) mänskliga rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste sätta ner foten. Det finns ingen demokrati utan mänskliga rättigheter. Mänskliga rättigheter hotas av nazister och fascister. Vi måste välja vilket Sverige vi vill ha och vi måste välja att stå på den rätta sidan av historien. Det är därför jag är otroligt glad och stolt över att politikerveckan i Järva har skapats. (10 Jun 2017, tal på politikerveckan i Järva)

Steg för steg tystnar Sverige som röst för demokrati och mänskliga rättigheter. Demokrati handlar inte bara om att hålla val, det måste också finnas fria medier, skydd av minoriteter och mänskliga rättigheter. (5 Nov 2022, kritik mot regeringens anpassning av utrikespolitiken efter Turkiets president Erdogan.)

Bara döda fiskar simmar med strömmen!

Kun døde fisk svømmer med strømmen!

Jag känner inte att jag måste träna mycket bara för att andra i den här miljön gör det. Jag tror kanske att många kan se sig blinda på antalet träningstimmar och glömmer bort den där goa känsla man måste ha för att utvecklas. Man måste våga lita på sig själv och det man tror på. (28 Nov 2015, under ett av sprintlandslagets läger)

Döda fiskar simmar med strömmen.

Døde fisk svømmer med strømmen

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!