Maja Lindstrand

Man brukar säga att konsumenten ska begränsa sin skada. Det innebär till exempel att man inte kan bo på lyxhotell. (6 Mar 2015, erikF: fråga om rimliga kostnader.) Norwegianstrejken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att konsumenten ska (=skall) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) sin skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Det innebär till (=åt, mot) exempel att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) lyxhotell.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar inte säga angenäma problem, för det innebär att jag får säga åt någon eller några att de inte får spela trots att de egentligen är tillräckligt bra för att göra det. Men det är en del av mitt jobb och i grunden tycker jag förstås att det är bra. Till exempel att Viktor är tillbaka. (10 Oct 2020, i SVT Sports ”Blågult från sidlinjen”)

Det behöver faktiskt inte ha inträffat en skada, till exempel att människor har avlidit till följd av brottet. Det räcker med att det uppstått en fara för människor, det vill säga att brottet typiskt sätt kan skada en stat. (20 Jan 2018, när det talas om vad som kan räknas som en skada mot en stat.)

Jag brukar säga att de äldre inte ska vara så snälla och trevliga utan att det är okej att säga ifrån om någon står för nära till exempel. (15 May 2018, när Sofia Hedberg talar om hur äldre kan skydda sig mot bedrägerier.)

Vid flygbolagskonkurser brukar alla flygningar ställas in vilket innebär att det inte går att utnyttja flygbiljetten. För att få ersättning för sin flygbiljett kan man till exempel vända sig till sin bank. Du kan läsa mer om det på Konsumentverkets hemsida. (6 Mar 2015, adam: fråga om konkurs.)

Det innebär lidande och skada för patient, till exempel genom att man får sin operation framskjuten. (8 Jun 2024, förklaring av vad samhällsfara innebär i samband med den avblåsta strejken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!