Johan Carlson

Det finns all anledning för folk att förstå att en återgång till det samhälle som vi hade före pandemin, det är vi inte i närheten av just nu. (30 Apr 2021, pressträff på fredagen) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns all (=slut) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att en (=någon) återgång (=återställande, recession) till (=åt, mot) det samhälle som (=såsom) vi hade före (=innan, inför) pandemin, det är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) i närheten av (=avbruten, från, bruten) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns all anledning för folk att förstå att en återgång till ett samhälle som vi hade före pandemin, det är vi inte i närheten av just nu. (30 Apr 2021, pressträff på fredagen)

Under pandemin såg vi en tillbakagång av gonorré. Nu ser vi en uppgång till de siffror vi hade före pandemin. Samma sak gäller klamydia men där är ökningen inte alls lika kraftig som för gonorré. (22 Jan 2023, jämförelse mellan pandemin och efter pandemin, samt jämförelse med klamydia.)

Vi har anledning att misstänkta att det går tillbaka till de mönster som vi såg före pandemin. (7 Feb 2024, när han kommenterade den nya statistiken från Försäkringskassan om minskande antal vab-dagar i Sverige.)

Jag hade hellre sett att man hade satt det på vänt ett år till men jag tror inte det är möjligt att stoppa den nu. Folk är skittrötta på den här pandemin. (12 Jan 2022, efter kommunens beslut att arrangera Jokkmokks marknad trots smittspridningen)

Det är inte samma sak. Vi har under lång tid begränsat möjligheten till besök i människors egna hem. Vi förlängde till sista september för att kunna ha vägledning på plats. Nu finns rutiner som av naturliga skäl inte fanns före pandemin. (25 Sep 2020, i SVT:s Morgonstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!