Johnny Hillgren

Det ser lite olika ut över landet, men på vissa håll är läget väldigt ansträngt just nu och vi ser inte att det har börjat vända neråt. (20 Apr 2021, sent på måndagseftermiddagen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser lite (=få) olika (=skilda) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) vissa håll (=väderstreck, riktning) är (=befinner sig, vara) läget väldigt (=enormt, himla, oerhört) ansträngt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi ser inte (=ej, icke) att det har börjat vända (=reversera) neråt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att staten alltför mycket har litat på kommunerna här. Det har ju lett till att det ser väldigt olika ut på olika håll i landet. Det har framför allt lett till att det sker alldeles för lite konkret verksamhet. För kommunerna är inte rustade för att hantera extremister, IS-återvändare och andra. (11 Apr 2017, när han talade om kommunernas förmåga att hantera extremism)

Sjukfrånvaron ökar bland personalen inom både vården och omsorgen på många håll och de flesta regionerna beskriver läget som ansträngt eller mycket ansträngt. (21 Dec 2022, när han beskriver den ökade sjukfrånvaron bland personalen.)

Jag förstår frustrationen av att man inte har någonstans att vända sig och att det varit väldigt tyst. De besked som myndigheterna ger åt olika håll är obegripligt inkonsekventa. (11 Aug 2020, i en intervju i Dagens Nyheter om hur kulturbranschen ska överleva coronakrisen)

Läget är extremt ansträngt. Andelen sjukhusvårdade ökar inte lika snabbt, vi skulle gärna hoppas på att den här kurvan vänder neråt, men det är bara förhoppningar. Vi måste förbereda oss på att det går åt andra hållet. (16 Apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården)

Det finns, mig veterligen, ingen systematisk översikt men vår erfarenhet är att det skiljer sig markant mellan olika delar av landet. På vissa håll, som i Skåne, har man verkligen satsat. På andra håll verkar man ha svårigheter med att bemöta och ta hand om de barn som söker hjälp. (3 May 2016, nyhetsartikel om att flyktingbarn nekas psykvård)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!