Natalie Sial

Det går inte alltid att förbereda sig och säga att ”de här tio tweetsen måste vi få ut”. Det handlar om hur debatten går, hur samtalet går och vad man faktiskt säger. (9 Mar 2014, när valet närmar sig.) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ”de här tio tweetsen måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) ut”. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) debatten går, hur (=hurdan) samtalet går och (=et, samt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) säger.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den här utställningen är egentligen inte ett inlägg i den debatten, utan det handlar om två års forskning där vi har kommit fram till att det här var kvinnans roll på 1600-talet. Så att säga något annat är faktiskt inte sant. (20 Jul 2017, i en intervju om utställningen "Kvinnorna" vid Vasamuseet, där hon kommenterar kritiken mot svenska museers politisering.)

Det handlar inte om ”måsten”. Du blir det oavsett. Det är som att säga: ”Jag är kvinna, men jag vill inte bli utsatt för patriarkatet”. Det är inte mitt val. Att bli en förebild handlar om andras blick på dig. Om folk betalar dig för att höra det du säger, så spelar det du säger roll. (16 Apr 2021, i Kulturnyheternas intervju med Bianca Kronlöf om hennes kritik mot komikerbranschen.)

Vi har ännu inte hört hela samtalet, och vi vet inte alltid vad Donald Trump tänker när han säger saker. (3 Jan 2021, intervju i SVT:s artikel om Trumps telefonsamtal.)

Man måste bjuda in. Vara inbjudande och förklara vad det handlar om. Många samebyar blir ju nejsägare. Man säger: ”De där samerna säger bara nej” men jag tror att istället för att säga nej så måste man förklara och få ut en information varför vi säger nej. Det kan handla om vindkraft eller gruvor eller andra typer av intrång på de samiska markerna. (5 Aug 2022, om betydelsen av att samebyarna är inbjudande och förklarande i stället för nejsägande.)

Vi har försökt förbereda oss som alltid, även om jag vet att det är vårt sista rally tillsammans. Jag tror inte att vi gjort något annorlunda och jag kan inte säga att det påverkar mig känslomässigt ännu. Självklart kommer det att komma, men först måste vi försöka göra ett bra rally, säkra titeln och avsluta på bästa tänkbara sätt. (18 Nov 2021, i intervju med SVT Sport inför Rally Monza)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!