Lena Hallengren

Det handlar inte om lättnader i samhället utan för personer som varit väldigt isolerade och som nu kan träffa fler. Den gruppen vi talar om är den som varit otroligt begränsad i sitt liv. Vi tycker att det är rimligt att ge besked om små lättnader. (16 Apr 2021, pressträff på torsdagen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) lättnader i samhället utan för (=ty, förut, stäv) personer som (=såsom) varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) isolerade och (=et, samt) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) fler. (=ytterligare) Den gruppen vi talar om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) varit otroligt (=fantastiskt) begränsad (=snäv) i sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) rimligt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) små (=liten) lättnader.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer komma lättnader i restriktionerna. Jag kan inte gå in på detaljerna än men SVA ser möjligheter att göra lättnader i både kärnområdet och ytterområdet. (21 Feb 2024, med anledning av att alla vildsvin inne i kärnzonen utanför Fagersta antas nu vara skjutna.)

Läget är mer bekymmersamt än tidigare, därför är det för tidigt med lättnader i regelverket. Vi har bett regeringen att skjuta på beslutet att införa lättnader. (8 Oct 2020, vid dagens pressträff med regeringen och Folkhälsomyndigheten)

Man kan säga att det har varit två reaktioner. Den ena har varit att man har noterat att det är en relativt begränsad krets som varit väldigt högljudd. Det är inte så att en massa tidningar och människor har kastat sig över en, utan en hel del människor har genomskådat vad det handlar om. (4 Sep 2019, efter utredningen)

Om de inte är villiga att göra det så tycker jag att Donald Trump har varit mycket tydlig. De kommer inte få lättnader från de förödande ekonomiska sanktioner som de redan har över sig och vi tittar på hur vi kan trappa upp dem. (6 Mar 2019, då han talade med Fox Business)

De lättnader vi har här, höjer arbetsutbudet med cirka 600 personer, och de förtjänstprinciper vi skapar, kommer att höja motsvarande. Det är inte så stort, men ändå tillräckligt för att det kan märkas att fler kommer i arbete. (6 Feb 2018, efter de avslutande förhandlingarna i Finansdepartementet)

De lettelser vi har her, løfter arbejdsudbuddet med cirka 600 personer, og de optjeningsprincipper, vi laver, vil løfte med tilsvarende. Det er ikke så stort, men alligevel nok til, at det kan mærkes, at flere kommer i arbejde. (6 Feb 2018, efter de afsluttende forhandlinger i Finansministeriet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!