Carl Mårtensson

De största prisnedgångarna vi ser i april är för grönsaker och frukt, som minskat med 5,4 respektive 3,9 procent sedan i mars. Till exempel har gurkor blivit drygt 31 procent billigare. (15 May 2023, citatet är från ett pressmeddelande där han kommenterar de senaste inflationstakterna och prisförändringarna på livsmedel.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) största prisnedgångarna vi ser i april är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) grönsaker (=grönt, vegetabilier) och (=et, samt) frukt, som (=såsom) minskat med (=tillsammans) 5,4 respektive 3,9 procent sedan (=därefter, därpå, efteråt) i mars. Till (=åt, mot) exempel har gurkor blivit drygt (=långvarigt, lite mer än) 31 procent billigare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Fiskets påverkan har minskat med 80 procent drygt när det gäller fångsterna sedan 2007. (20 Jan 2022, när nya förbud mot ålfiske planeras)

Den 23 mars var 44 procent för, och 21 procent emot. I dagsläget är 43 procent för medan andelen emot har ökat till 32 procent, och det är framför allt de unga männen som har gått över till nej-sidan. (11 May 2022, novus undersökning om svenskarnas attityd till Nato)

Mars, april, maj och juni har helt gått förlorade. Turismen är väldigt viktig för oss. Den utgör 20 procent av vårt BNP och står för 20 procent av våra jobb. Ni förstår hur svårt det är för oss. (26 May 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar hur svårt det är för Cypern att inte ha turism)

Även Vänsterpartiet har ökat i Dalarna sedan förra valet, från 6,3 procent 2019 till 9,1 procent enligt det preliminära resultatet. Kristdemokraterna tappar drygt två procentenheter. (10 Jun 2024, under rapporteringen av EU-valet i Dalarna 2024.)

Ni hade som ambition en minskning av utsläppen med 25 procent, vi har 40 procent och vi är på väg åt rätt håll. Utsläppen har minskat med 20 procent sedan 1990. (5 May 2013, under debatten om klimatet i Agenda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 107 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!