Fredrick Federley

Jag är inte avundsjuk på det som hon nu är en del av. Alla vill äga henne och alla vill fästa på hennes kamp. Greta Thunberg är ingen tårta som vi andra ska dela på. Hon är en budbärare som ger oss ett uppdrag och det enda vi politiker kan göra för att göra henne rättvisa är att ta den här bördan från hennes axlar. (26 Apr 2019, talet i EU-parlamentet den 16 april) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avundsjuk (=sotis) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) hon nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av. (=avbruten, från, bruten) Alla (=varje, samtliga) vill äga (=ha, inneha, besitta) henne och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) vill fästa (=klistra, montera, fixera, linda, foga, häfta, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) hennes kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Greta Thunberg är (=befinner sig, vara) ingen tårta som (=såsom) vi andra ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) på. (=ettrig, kungen, villig) Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) budbärare (=kurir) som (=såsom) ger oss ett uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) och (=et, samt) det enda (=bara) vi politiker (=ordvrängare, idiot) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) henne rättvisa är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den här bördan från (=av) hennes axlar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingenting är så föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - då plötsligt märker man att det inte är hennes förstånd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstå.  Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå. Arthur Schopenhauer (1788-1860)

Vill du göra en människa lycklig så foga intet till hennes ägodelar, men beröva henne några av hennes önskningar.

Jag förstår inte riktigt, utan vi har hela tiden talat om för henne att hon är vald av den Moderata gruppen och att alla står bakom henne. Vi har talat om för henne att vi finns tillgängliga och kan stötta henne. Det finns ingen som kan hota hennes roll. (22 Sep 2021, när Moderaterna i Motala ställer sig oförstående inför den kritik som Almérus framför)

Det måste bygga på hennes beslut, det är nödvändigt att respektera henne, att lyssna på henne för att höra hennes uppfattning om situationen och hur hon vill leva sitt liv här. (3 Feb 2022, i en nyhetsartikel om att han ska äta middag med Peng Shuai under spelen i Peking)

Givetvis hade vi gärna haft Charlotte med i landslagets träningsgrupp, men vi förstår hennes val och stödjer henne i den satsning hon känner själv att hon vill göra. Alla vill ha en Charlotte Kalla i bästa form till vintern och är det ett eget upplägg som krävs får vi bara respektera att hon väljer det. (26 Apr 2016, pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!