Helene Odenjung

Det är principerna kring detta som vi ska fatta beslut om i nästa vecka. Vi har pekat på bristerna i de rödgrönas system länge och nu ändras de äntligen. (17 Mar 2018, när det gäller fördelningen av pengar till Göteborgs förskolor och grundskolor) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) principerna kring detta som (=såsom) vi ska (=skall) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) i nästa vecka. (=skrynkla) Vi har pekat på (=ettrig, kungen, villig) bristerna i de (=dom) rödgrönas system (=ordna) länge och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ändras de (=dom) äntligen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hur diktatorisk regimen än är – och i Ryssland är den lyckligtvis än så länge bara auktoritär – så finns det alltid personer som inte är beredda att låta makthavarna fatta beslut kring deras framtid utan vill vara med och fatta besluten själva. (11 Jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)

Vi ska fatta ett beslut så fort som möjligt, troligen nästa vecka. Älven ska klassas som pestsmittad. (2 Jun 2022, när beslut om att klassas som pestsmittad skulle fattas)

På grund av situationen med coronaviruset är det förmodligen bättre för oss att ha ett värdland, inte två. Vi kommer att fatta ett beslut i nästa vecka. (27 Jan 2021, i en intervju med ryska nyhetsbyrån Tass.)

Det var ett mycket tungt beslut för styrelsen att fatta och vi förstår att det är många som blir besvikna. Tyvärr har vi i rådande situation inte haft något annat val än att fatta detta beslut. (1 Jul 2022, ett pressmeddelande om inställandet av para-VM i Östersund och Åre.)

Det var ett svårt, men välövervägt beslut att fatta. Jag har tänkt länge på detta och kommit fram till att det är dags att sätta punkt. (25 Jun 2018, på en presskonferens i Minsk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!