Margit Silberstein

Kanske för att hon inte kan. Hade hon svarat att hon inte har förtroende är det samma sak som att säga att någon måste avgå. (26 Nov 2014, när Anna Johansson inte ville svara på frågan om hon har förtroende för Trafikverkets ledning.) Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) att hon inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i) Hade hon svarat att hon inte (=ej, icke) har förtroende (=tilltro, tillit) är (=befinner sig, vara) det samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att någon (=en) måste (=plikt, tvungen) avgå. (=retirera, abdikera, lämna, sluta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte förtroende efter sättet hon uttryckt sig på och när styrelsen inte hade förtroende längre, så valde hon att avgå. Ulla har gjort väldigt mycket gott men dessa uttalanden har gjort att vi inte känner något förtroende och det förstår hon. (14 Feb 2019, kommentar till SVT Sport) Stefan Persson (1900-) Simning

Jag vet faktiskt inte. Jag är 42 år gammal, väger 50 kilo och är 1.63 lång och kanske ser jag liten ut jämfört med de här männen. Det kanske blir effektfullt på bild, jag vet inte. Man kanske inte ska hoppa fram som jag gjorde, men kanske markera att man är där. Någon måste våga säga ifrån. (3 May 2016, om varför hon tror att bilden blivit så spridd.)

Alla regeringspartier hade förtroende för mig förutom Centern. När jag fick svar om varför de inte har förtroende för mig i dag fattade jag ett beslut om att avgå. (3 Dec 2019, under presskonferensen då han meddelade sin avgång)

Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 Jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.)

Jag förstår inte Sverigedemokraterna. Hade de inte varit så rädda för att säga saker som inte är politiskt korrekta idag så hade de kunnat säga: ”Vi håller inte med varandra i allt idag, för vi för inte samma politik, däremot så säger han (Öberg) vissa saker som vi tycker är bra”. Men de vågar ju inte ens säga det. (9 Jan 2017, han pratar om Sverigedemokraternas inställning till honom.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 126 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!