Christer Björkman

Malmö ligger nära i tiden, och vi kommer att vara lugnare den här gången. Förra gången var det som ett stort svart hål i huvudet när vi kom hem ifrån Baku – nu finns där en kalender istället. Så grundförutsättningarna är helt annorlunda den här gången, och nu vi vill göra något nytt med en twist. (8 Jul 2015, när han intervjuas av SVT Nyheter om skillnaderna mellan ESC 2013 och ESC 2016) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö ligger nära (=tätt) i tiden, och (=et, samt) vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lugnare den här gången. Förra gången var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) ett stort svart (=mörkt, neger) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i huvudet när vi kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) ifrån Baku – nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns där en (=någon) kalender (=kalendarium, almanack, almanacka) istället. Så (=odla, plantera) grundförutsättningarna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) den här gången, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något nytt med (=tillsammans) en (=någon) twist. (=förvrängning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gick ju åt helsike förra gången de försökte göra den, men vi får hoppas att vädrets makter är med honom den här gången. Och att det spanska flygvapnet inte förstör som det gjorde förra gången. (20 Jul 2016, när han diskuterar de tidigare problem som drabbat produktionen av "The man who killed Don Quixote".)

Jag tar studenten för andra gången. Jag kommer från Ukraina så det här är helt annorlunda. För första gången i mitt liv känner jag mig som en kändis på röda mattan. (13 Jun 2017, när Alexander Nilsson och Michelle Ljung gick in på den röda mattan utanför CCC)

Jag vill slå ut honom. Jag var nära att göra det förra gången och om det blir ett returmöte kommer jag att avsluta jobbet. (29 Jan 2020, i en intervju med SVT Sport efter att ha förlorat en titelmatch mot Jean Pascal.)

Det är självklart jätteroligt. Engagemanget gör det hela roligare och inspirerande också. Jag ser väldigt mycket fram emot säsongen. Nu är jag i en liten annan situation i livet än förra gången, med två barn. Förra gången kom jag hit för att spela hockey. Den här gången flyttar vi hit för att stanna. (31 Jul 2023, vid återkomsten till Troja efter fansens swishkampanj och inför den kommande säsongen.)

Jag gjorde ett misstag i förra matchen och förlorade för första gången på elva och ett halvt år. Men efter mina tidigare tre förluster har jag alltid kommit tillbaka starkare. Det kommer jag att göra den här gången också. (30 Apr 2016, inför returmötet mellan Tyson Fury och Vladimir Klitschko den 9 juli i Manchester)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!