Det gick ju åt helsike förra gången de försökte göra den, men vi får hoppas att vädrets makter är med honom den här gången. Och att det spanska flygvapnet inte förstör som det gjorde förra gången. (20 Jul 2016, när han diskuterar de tidigare problem som drabbat produktionen av "The man who killed Don Quixote".)
Det gick ju åt(=till) helsike förra gången de(=dom) försökte göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den, men(=ändock, skada) vi får hoppas att vädrets makter är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans) honom den här gången. Och(=et, samt) att det spanska flygvapnet inte(=ej, icke) förstör som(=såsom) det gjorde förra gången.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.