Johan Carlsson

Det är med stor glädje som jag kan säga att vaccinationerna av dem med störst behov av vaccin har haft effekt. Folkhälsomyndigheten bedömer i dag att det går att säga till alla som är fullvaccinerade på särskilda boenden att det går bra att låta åtminstone delar av livet återgå till det normala. (25 Feb 2021, på dagens presskonferens.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vaccinationerna av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) med (=tillsammans) störst behov av (=avbruten, från, bruten) vaccin har haft effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Folkhälsomyndigheten bedömer i dag att det går att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fullvaccinerade på (=ettrig, kungen, villig) särskilda boenden att det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att låta (=bevilja, tala, klinga) åtminstone delar av (=avbruten, från, bruten) livet återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) det normala.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla vaccin har haft god effekt på de äldre åldersgrupperna. Nu är det okej att krama om sina barnbarn. Man kan umgås med till exempel en annan familj och flera av sina barn, men man ska inte överstiga det rekommenderade antalet. När vaccinationerna fortsätter kommer livet att bli friare. (16 Apr 2021, pressträff på fredagsmorgonen)

Det är mycket tufft, men nu är vi på upploppet och det gäller att hålla i, hållla ut och bita i hop. Alla önskar ett datum till att livet kan återgå till det normala, men allt beror på hur väl vi sköter oss just nu. (22 Apr 2021, presskonferens om förlängda restriktioner)

Alla ska få två doser och det ska vara tre till fyra veckor mellan varje dos, men vi hoppas att alla boende på särskilda boenden ska ha erbjudits vaccin innan januari är slut. (21 Dec 2020, när hon talar om planerna för vaccinering av boende på särskilda boenden.)

Smittspårning tar ofta några dagar, innan man har kartlagt färdigt. Det är för tidigt i dagsläget att säga hur det gått till, men vi vet att särskilda boenden är en riskmiljö. (25 Mar 2020, när det var oklart hur de smittats.)

Vi är många som längtat efter att få umgås igen och dela upplevelser tillsammans. Men om vi ska fortsätta åt rätt håll krävs att vi fortsätter att vaccinera oss när det är vår tur för att livet ska återgå till det normala för oss alla. (28 Jun 2021, pressträff den 1 Juli)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!