Pernilla Leviner

Återförening, alltså att barnet ska flytta hem till sina föräldrar, är det viktigare än att vara säker på att barnet mår bra? (6 Feb 2020, i SVT:s Aktuellt) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återförening, alltså (=nämligen, således) att barnet ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) föräldrar, är (=befinner sig, vara) det viktigare än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att barnet mår bra?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste gå in innan barnet klättrat i hierarkin, och då erbjuda stöd till både barnet och vårdnadshavare. Och identifiera andra vuxna som kan hjälpa barnet. (20 Jun 2022, när det talas om att stoppa inflödet av barn i kriminalitet)

Det jag försöker att säga till föräldrar är att vara lugna. Ofta när det kommer in barn till akuten är oroliga föräldrar med och den oron smittar av sig på barnet. (14 Mar 2020, i en artikel om hur man pratar om coronaviruset med sitt barn.)

I grunden så handlar det om att balansera återförening med trygghet och stabilitet för barnet. Men vår lagstiftning prioriterar faktiskt återförening i ganska hög grad, det trycker jag är ganska problematiskt. (6 Feb 2020, i SVT:s Aktuellt)

Där får jag historier från föräldrar där barn kommer hem med kontrakt och säger “de bad mig skriva på, vad är det för något?” Sedan läser föräldrarna upp det med barnet och så säger barnet “det kommer jag aldrig kunna leva upp till” och det är hjärtskärande. (12 Sep 2023, intervju om Kalix kommuns nya skolmetod)

Om det behövs hjälp med läxläsning och den hjälpen inte står till buds på grund av att barnet bor i fel ända av landet eller att barnet har föräldrar som väljer att inte köpa läxhjälpen – då är det inte bra för barnen och en utveckling som går på tvärs mot skollagen. (1 Sep 2013, när hon kritiserar att läxhjälp inte är tillgänglig för alla barn)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 105 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!