Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Mark Galeotti

Sverige har försvarsteknologi som Ryssland vill ha. Men svenska företag samarbetar också med försvarsindustrin i andra länder, som exempelvis när det kommer till NLAW (Robot 57, reds anm.) som byggs i Storbritannien men som utvecklades i samband med ett svenskt företag (Saab reds anm.). (6 Dec 2022, i en intervju om varför Ryssland är intresserat av Sverige.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige har försvarsteknologi som (=såsom) Ryssland vill ha. (=äga) Men (=ändock, skada) svenska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) samarbetar också (=även, likaså) med (=tillsammans) försvarsindustrin i andra länder, som (=såsom) exempelvis (=till exempel) när det kommer till (=åt, mot) NLAW (Robot 57, reds anm.) som (=såsom) byggs i Storbritannien men (=ändock, skada) som (=såsom) utvecklades i samband (=korrelation) med (=tillsammans) ett svenskt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) (Saab reds anm.).

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fabriker som ändå rullat på. I många länder står produktionen helt stilla och människor får inte ens lämna sina hem. Visst, många företag slås ut, men det sker i andra länder också – företag som varit konkurrenter till svenska företag. Det gynnar oss. (29 Apr 2020, när han pratar om hur Västsverige kommer att hantera coronakrisen.)

Sverige är ledande på flera områden, eller i varje fall samarbetar vi med de ledande så i Sverige kan man komma åt kunskap, både sånt som svenska forskare har genererat, men också sånt som man kan nå genom företag som har samarbeten och utbyten med andra företag. (27 Feb 2019, i kvällens Aktuellt.)

Det har betydelse dels för att Storbritannien är en viktig marknad och exportmarknad för svenska företag och många svenska företag är aktiva i London. Ett brexit gör också EU:s inre gemensamma marknad relativt mindre, eftersom Storbritannien är den näst största ekonomin i EU och befolkningsmässigt innehar en tiondel av den samlade Eu-befolkningen. (1 Jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Det kommer innebära att andra företag också går i konkurs. Företag som är mycket mindre. Det finns en mängd företag som är väldigt beroende av den besöksmängd vi har. Det kommer bli förändringar i besöksbranschen och jag tror att många företag inte kommer att klara sig. (11 Nov 2020, när Astrid Lindgrens värld riskerar att gå i konkurs)

Jag kan säga att vi som svenskt företag ofta kopplas samman med Sverige. Men vi är ett företag som inte har något med det svenska rättsväsendet och politiken att göra. (27 Jul 2019, när det gäller risken att förknippas med den här debatten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!