Håkan Jonsson

För att försöka hålla nere kostnaderna har vi från styrelsens sida uppmanat presidiet att korta ner plenum om det går. Plenum som var i Stockholm i maj var väldigt bra men det blev väldigt kostsamt så därför har vi varit tvungna att tillskjuta extra medel till plenum i Gällivare. (18 Oct 2024, i en intervju med Sameradion om anledningen till att plenum kortas ner från tre till två dagar.) Sametinget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) kostnaderna har vi från (=av) styrelsens sida uppmanat presidiet att korta (=reducera) ner (=ned) plenum om (=runt, ifall, försåvitt) det går. Plenum som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i Stockholm i maj var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) kostsamt så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) har vi varit tvungna att tillskjuta extra (=tillägg) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) till (=åt, mot) plenum i Gällivare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan inte ändras utan att arbetsordningen ändrats av plenum. Plenum står över styrelsen därför måste plenum ändra arbetsordningen innan styrelsen själva kan besluta om förändring av beslutsgången. (31 Jan 2024, i samband med kritiken mot styrelsens beslut att ta över kulturnämndens arbete.)

Först och främst handlar det om att man främjar en budgetärende för plenum om en budgetpost som plenum har bett om ska fördelas mellan två institutioner, och som redan är fördelad i förväg. Så i verkligheten är det en illusorisk beslut som plenum fattar och det fastställs också i den juridiska betänkandet. (3 Nov 2010, under förklaring om budgetposten)

Først og fremst går det jo på at man fremmer en budsjettsak for plenum om en budsjettpost som plenum har bedt om skal fordeles blant to institusjoner, og som da allerede på forhånd er fordelt. Så da i realiteten er det et illusorisk vedtak som plenum fatter og det blir da også slått fast i den juridiske betenkningen. (3 Nov 2010, under forklaring om budsjettposten)

Det är helt naturligt att Sametingsrådet, som har utgått från sametingets plenum, också må svara till plenum när en situation uppstår där tidigare samarbetspartners inte längre är med i en majoritet. (23 Nov 2011, i en artikel om att Egil Olli inte längre har majoritet i Sametinget.)

Det er helt naturlig at Sametingsrådet, som er utgått fra sametingets plenum, også må svare til plenum når det oppstår en situasjon der tidligere samarbeidsparter ikke lenger er med i et flertall. (23 Nov 2011, i en artikkel om at Egil Olli ikke lenger har flertall i Sametinget.)

Arvoderingar ska tas i plenum. Ni skulle ha berett en fråga om att arvodera en politiskt sakkunnig och lyft det till plenum. (23 Feb 2022, under debatten på plenum om ekonomiska förmåner för förtroendevalda.)

Fosen-målet är så allvarligt, och omnämns av flera som vår tids Alta-utbyggnad. Árjeplogs sameförening anser att målet är så viktigt och ber därför plenum att godkänna detta som en ny ärende och att sametingsrådet förbereder ärendet för plenum. (2 Mar 2016, på Sametingets plenumsmöte i dag)

Fosen-saken saken er så alvorlig, og omtales av flere som vår tids Alta-utbygging. Åarjel-saemiej Gïelh synes saken er så viktig og ber derfor plenum om å godkjenne denne som en ny sak, og at sametingsrådet forbereder saken for plenum. (2 Mar 2016, på Sametingets plenumsmøte i dag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!