Anne Lajla Buljo Åhren

Eftersom det inte är en festival och att området inte är instängslat så är det väldigt svårt att ha koll på allt som händer. (21 Jun 2024, under en intervju om säkerheten vid midsommarfirandet.) Midsommar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) festival och (=et, samt) att området inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) instängslat så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att ha (=äga) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att inte älta, framför allt för mig eftersom jag alltid ältar såna här hjärtskärande dagar, men jag har inte råd att slösa någon energi på det som har skett. Jag är besviken över min prestation i dag, men det är sånt som händer ibland. Jag ska inte försöka att dölja min besvikelse, men jag ska inte älta det eftersom det inte kommer att hjälpa mig alls. (7 Feb 2022, efter uråkningen i det första storslalomåket under OS i Peking 2022)

Det är ju inte alla som är över 40 år som har så väldigt bra koll på politik heller. Allt tyder på att unga och gamla har lika bra koll på politik. (12 Sep 2021, under intervju om valet 2021)

Det er jo ikke alle som er over 40 år som har så veldig god peiling på politikk, heller. Alt tyder på at unge og gamle har like god greie på politikk. (12 Sep 2021, under intervju om valg 2021)

Jag kan varken dementera eller bekräfta. Det är nästan 11 000 medlemmar i gruppen och det börjar bli lite svårt att hålla koll på allt som händer. (9 Jun 2019, när Daniel Rondahl pratade om en mejlaktion som gruppen ska genomföra.)

Jag förstår inte hur de ska få ihop allt. Ligorna har slutspel, det är spelare som spelar Champions League och Europacuper och sedan är det ett EM-kval och ett OS-kval som det skjutits på. Jag tror inte att det händer något i april så tiden är knapp. Jag tror att allt kommer att bli väldigt svårt och rörigt. (20 Mar 2020, intervju med SVT Sport)

Det här är allt vi kan göra, men det är inte tillräckligt. Det är svårt eftersom vi kämpar mot något som är väldigt olagligt. (10 Feb 2025, under diskussion om demonstrationer och motstånd mot nedläggningarna)

Dette er alt vi kan gjøre, men det er ikke nok. Det er vanskelig fordi vi kjemper mot noe som er veldig ulovlig. (10 Feb 2025, under diskusjon om demonstrasjoner og motstand mot nedleggelsene)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!