Tove Alexandersson

Det var för komplext för mig. Inte ens när jag tittar på kartan efteråt så förstår jag och då är det jättesvårt att göra det när jag springer. Jag fattar inte. (26 May 2024, efter individuell sprint i världscuppremiären i Olten, Schweiz) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) komplext för (=ty, förut, stäv) mig. Inte (=ej, icke) ens när jag tittar på (=ettrig, kungen, villig) kartan efteråt (=sedan) så (=odla, plantera) förstår jag och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det jättesvårt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det när jag springer. Jag fattar inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var otroligt fint och om man hittar rätt så är det inte så jättesvårt, men går man vilse är det jättesvårt att komma in i kartan igen. (23 Jul 2018, efter att ha vunnit den andra etappen i O-ringen i Örnsköldsvik.)

Jag fattar inte, kan de inte göra det normalt någon gång? Det är ju helt ologiskt. Jag förstår inte det. (21 Jan 2016, efter att spelschemat för mellanrundan kom ut)

Människor tror att det verkligen begicks fel, men om man förstår att de allvarliga felen har begåtts efteråt, när medierna sugit tag i det här och när åklagarna som tagit hand om processen efteråt gjort ett dåligt arbete, då förstår man att felen kanske inte var det man trodde att de var. (24 Apr 2015, i Gomorron Sverige)

Det var häftigt, framför allt när jag inte själv förväntade det. Det var helt oväntat. Det var lite så att man inte kunde ta in det direkt, men efteråt så fattar man ju hur långt jag hoppade. Det förstod jag inte riktigt då. (18 Dec 2020, intervju med SVT Sport)

Jag fattar inte vad som hände. Jag måste se det igen efteråt, kan inte minnas att jag sett ett sådant mål. (26 Dec 2018, efter självmålet i västgötaderbyt i Vänersborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!