Frida Kinhult

Max två kanske, jag tror verkligen inte alla sex hade varit så här långt fram. Tror att vi dragit fram varandra. När det blir så nära kompisar som vinner så ser man möjligheten själv och det blir ingen rädsla utan en möjlighet. (21 Jun 2017, när hon pratar om lagandans betydelse för hennes egen framgång och de andra i landslaget.) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Max två (=tvenne, par) kanske, (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) hade varit så (=odla, plantera) här långt (=fjärran) fram. Tror (=antagande, förmoda) att vi dragit fram varandra. När det blir så (=odla, plantera) nära (=tätt) kompisar (=kamrater) som (=såsom) vinner så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) möjligheten själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) det blir ingen rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) utan en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att han är klar med att tänka på målrekord denna säsongen, om han överhuvudtaget har varit motiverad av det. Jag tror att det är väldigt svart/vitt för Haaland. Så länge City vinner den titeln, så är allt rosor och blommor. Om han inte är nära bollen, så har det inte så mycket att göra. Men om han inte gör mål och City förlorar 0-2, så kan folk nog börja gräva fram gamla argument om att han inte är med i spelet och att City kanske hade vunnit utan honom. Alla sådana faktorer blir förstorade i förlust, och särskilt med City i Champions League. (9 Jun 2023, i artikeln)

Jeg tror han er ferdig med å tenke på målrekorder denne sesongen, om han i det hele tatt har vært motivert av det. Jeg tror det er veldig svart/hvitt for Haaland. Så lenge City vinner den tittelen, så er alt rosenrødt. Om han ikke er nær ballen, så har ikke det så mye å si. Men hvis han ikke scorer og City taper 0-2, så kan nok folk begynne å grave opp gamle argumenter om at han ikke er med i spillet og at City kanskje hadde vunnet uten ham. Alle slike faktorer blir forstørret i tap, og spesielt med City i Mesterligaen. (9 Jun 2023, i artikkelen)

Jag tror kanske att vi är bättre än vad vi egentligen är. Succén i de första matcherna har varit hårt arbete där alla jobbar för varandra. Idag blir det lite mer var och en för sig själv, och vi är inte ett samlat lag. Då blir det en del baklänges och lite mål framåt. (17 May 2012, efter matchen mot Brann, där Sogndal förlorade med 5-0.)

Me trur kanskje at me er betre enn det me eigentleg er. Suksessen dei fyrste kampane har vore hardt arbeid der alle jobbar for kvarandre. I dag vert det litt meir ein og ein for seg sjølv, og me er ikkje eit samla lag. Då blir det ein del baklengs og lite mål framover. (17 May 2012, etter kampen mot Brann, der Sogndal tapte 5-0.)

Jag ser verkligen fram emot det. Nar det händer, tror jag att jag blir riktigt stolt över mig själv. Jag längtar verkligen och ser fram emot att vara tillbaka i landslaget. (8 Jun 2025, efter att hon blev uttagen till EM-truppen)

Det glæder jeg mig helt vildt til. Når det sker, tror jeg, at jeg bliver rigtig stolt af mig selv. Jeg savner det virkelig og glæder mig helt vildt til at være tilbage på landsholdet. (8 Jun 2025, efter at hun blev udtaget til EM-truppen)

Vi gjorde verkligen vårt bästa med att vi fick uppmärksamhet i lokal media som tog upp det här och vi spred det i våra nätverk. Jag tror verkligen att informationen gick fram. Vi hade nog inte gjort någonting annorlunda. Lärdomen är att det inte alltid blir som man tror. (22 Feb 2023, i samband med Rysslands invasion av Ukraina 24 februari 2022 gick det svenska it-företaget Consid ut med en kampanj riktad mot Ukraina där it-personal erbjöds anställning och boende i Sverige samt hjälp att komma hit.)

Jag tror vi har en stor fördel av att vi är så bra vänner och inte stör oss på varandra. Hade vi varit sex stenhårda individualister hade det nog snabbt blivit bråk. Men vi är ett bra gäng och det blir lättare när det går bra för oss alla. Så länge man vinner då och då så klarar man också av att få en knytnäve i ansiktet ibland. (12 Feb 2024, under en intervju med SVT Sport om hur det norska lagets kamratskap och vänskap hjälper dem att hantera konkurrensen inom laget.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!