Simone Battaggia

Man är försiktiga. Coni gjorde ett dåligt intryck internationellt, liksom hela Italien, när Rom drog sig ur. Därför exponerar sig Coni inte så mycket offentligt nu men internt är man optimistiska. (1 Nov 2018, när det var osäkert om Calgary skulle dra sig ur kandidaturen för OS 2026) Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) försiktiga. Coni gjorde ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) intryck internationellt, liksom (=typ) hela (=alltsammans, läka) Italien, när Rom drog (=medicin, knark) sig ur. (=klocka) Därför (=följaktligen, således) exponerar sig Coni inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) offentligt (=öppet) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) internt är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) optimistiska.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På gamla dar var tandläkaren ett fruktat väsen. Han använde en järnstång och drog massor av tänder ut. Även visdomständerna drog han ut. Därför visste de inte så mycket då.  I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen. Han brugte en jernstang og trak masser af tænder ud. Også visdomstænderne trak han ud. Derfor vidste de ikke så meget dengang. John Osborne (1929-1994)

Inom Coni har vi 45 olika förbund och 387 olika idrottsdiscipliner. Vi har en tradition att utöva en rad olika OS-idrotter. Det finns en del länder som är mera framgångsrika inom vissa sporter men tittar du på bredden – såväl inom sommar- som vinter-OS – så finns vi alltid med uppe i medaljtoppen. Det här stödet överraskar mig inte alls. (12 Jun 2019, under en intervju på sitt kontor i Coni:s högkvarter i Rom)

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 Mar 2020, morgonstudion)

Jag är inte så intresserad av politik och jag tittar inte så mycket på nyheterna så jag är inte så insatt. Det kan vara dåligt på ett sätt att hålla sig utanför sånt, men det kanske även är därför jag kan hålla mig lugn hela tiden. (9 Oct 2023, när han beskrev sin inställning till politik och nyheter i en intervju med SVT Sport.)

Jag inledde väldigt dåligt och stötte dåligt de två första. När jag gjorde 18,51 i tredje kändes det som att jag var på gång. Men sedan fick jag inte riktigt ihop det hela. (19 Feb 2021, efter att Fanny Roos vann SM i kula.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!