Ingvild Flugstad Östberg

Vi hade gärna haft svenskarna här, för Therese hade krossat dem oavsett, då hade vi fått ge svenskarna lite däng. (1 Aug 2019, efter segern i Lysebotn Opp) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade gärna haft svenskarna här, för (=ty, förut, stäv) Therese hade krossat dem (=dom) oavsett, då (=emedan, förr) hade vi fått ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) svenskarna lite (=få) däng. (=stryk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är formen lite osäker. För min del hade jag gärna fått vänta några veckor till, så att jag hade känt att jag hade kommit igång till hundra procent, men det ska bli väldigt kul oavsett. (11 Aug 2021, intervju med SVT Sport inför världscupen i Idre.)

Jag hoppas att det gör lite extra ont för svenskarna. Om Sverige hade vunnit en stafett i Norge och gått i mål med norsk flagga hade det nog svidit lite extra mycket. (6 Jan 2016, världscupstafetten i Gällivare, 2012)

Vi hade gärna sett att vi hade fått lite mer pengar. De här 20 miljonerna räcker inte särskilt långt. Vi hade så många som sökte och det var mellan 30-50 procent som fick stödet. Det är alldeles för lite. (18 Dec 2020, kommentar om Sveriges författarfond och dess utdelning av 20 miljoner kronor.)

Ofta när det kommer till slutspelsmatcher så blir det på uppstuds och vi hade gärna haft alla våra tusen biljetter sålda men vi förstår att svenskarna inte vill lägga hela semesterkassan. (22 Jul 2022, under intervjun om orsakerna till låg publiksiffra vid kvartsfinalen.)

Det hade varit bra om svenskarna hade kommit igång i år, eller egentligen helst i fjol, med att ta prover. (15 Oct 2017, när norska myndigheter riktade kritik mot Sveriges inget agerande mot sjukdomen CWD)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!