Anna Dyvik

Jag är typ hemma bara. Jag går inte till affären, jag är noga att tvätta händerna alltid. Alla mina vänner och min familj vet att är man lite sjuk – då håller man sig borta från mig. (12 Jan 2022, när hon pratar om sina försiktighetsåtgärder inför OS) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) hemma bara. (=enda, enbart, endast) Jag går inte (=ej, icke) till (=åt, mot) affären, (=butik) jag är (=befinner sig, vara) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Alla (=varje, samtliga) mina vänner och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) vet att är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) lite (=få) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) – då (=emedan, förr) håller man (=idiot, kille, karl) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min familj försöker att stanna hemma förutom när vi behöver åka till affären och handla. Vi följer också riktlinjerna om att bära munskydd och tvätta händerna noga. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)

Ett positivt antikroppstest betyder att du kan umgås, både inomhus och utomhus, med familj och nära vänner men också med personer som tillhör någon riskgrupp. Men det är viktigt att varje person alltid gör en egen bedömning och fortsätter att följa rekommendationerna om att stanna hemma om man känner sig sjuk och tvätta händerna ofta. (6 Oct 2020, ett pressmeddelande)

Det är väldigt viktigt att tvätta händerna ofta. Jag tror att mina barn är vana vid att jag påminner dem om det. Mitt bästa råd är att skapa regler för när man ska tvätta händerna. Alltid gör det när du ska ut och när du kommer in igen, och när du ska träffa nya människor. Tvätta händerna med tvål eller använd antibac. Handhygien är det allra viktigaste medlet mot smitta. (16 Mar 2020, under frågor och svar med barnen)

Det er veldig viktig å vaske hendene ofte. Eg trur ungane mine er leie av at eg masar på dei om det. Mitt beste råd er å lage seg reglar for når ein skal vaske henda. Alltid gjer det når du skal ut og når du kjem inn igjen, og når du skal møte nye folk. Vask henda med såpe eller bruk antibac. Handhygiene er det aller viktigaste middelet mot smitte. (16 Mar 2020, under spørsmål og svar med barna)

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 Sep 2020, i ett pressmeddelande)

Man kan känna sig isolerad, för att vänner och familj är så långt borta. Det är ju inte alltid att de vänner man har här från teatern har tid. På det sättet kan det bli lite ensamt. (8 Jun 2025, när hon berättade om Ålborg)

Man kan godt føle sig isoleret, fordi venner og familie er så langt væk. Det er jo ikke altid, de venner man har her fra teateret har tid. På den måde kan det godt blive lidt ensomt. (8 Jun 2025, når hun fortalte om Aalborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!