Rhett Rakhshani

Jag är betydligt piggare i dag än vad jag var i går. Och det var riktigt kul att komma igång och köra med killarna i dag. (29 Sep 2016, under en intervju med klubbens hemsida) Färjestad BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) betydligt piggare i dag än vad (=hur sa) jag var (=varje, varenda, vart) i går. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång och (=et, samt) köra (=bila, ratta) med (=tillsammans) killarna i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I think guys are ready to go. I think guys are ready to start the games that count, competing for real. We take the field here and we want to win, but making it worth something. I think guys are ready to go.

Jag tror att killarna är redo att köra igång. Jag tror att killarna är redo att starta matcherna som räknas, att tävla på riktigt. Vi går ut på planen här och vi vill vinna, men att det ska betyda något. Jag tror att killarna är redo att köra igång.

With any offense, if you make it one-dimensional, then you know what they're doing. The challenge for us was don't let Corey Dillon get started. Because when he gets started, now you've got to bring safeties in the box to stop him. And Tom Brady's play-action is dangerous. We just decided to go hard. And when you couldn't go hard, let the next guy come in so he can go hard. We just rotated players constantly.

Med vilket anfall som helst, om du gör det endimensionellt, så vet du vad de har för sig. Utmaningen för oss var att inte låta Corey Dillon komma igång. För när han väl kommer igång, måste du ta in safetys i försvarslinjen för att stoppa honom. Och Tom Bradys fejkpassningar är farliga. Vi bestämde oss bara för att köra hårt. Och när du inte kunde köra hårt, låt nästa spelare komma in så han kan köra hårt. Vi roterade spelare konstant.

We had to get our van legs out. The guys played pretty well. I was happy to get the win.

Vi behövde komma igång på vägen. Killarna spelade riktigt bra. Jag var glad att få vinsten.

I think this is a real big win, and if we get the one [tonight] we're talking real big. I think we've realized we're a good team. It took us a while to get started, but I think the guys see light at end of the tunnel.

Jag tycker att det här är en riktigt stor seger och om vi får den [ikväll] så talar vi om något riktigt stort. Jag tycker att vi har insett att vi är ett bra lag. Det tog oss en stund att komma igång, men jag tror att killarna ser ljuset i slutet av tunneln.

I think we left on a pretty good note. I was a little concerned about how we would go into the break, but we played really well. The guys are anxious to get going again.

Jag tycker att vi avslutade det på ett ganska bra sätt. Jag var lite orolig för hur det skulle gå inför uppehållet, men vi spelade riktigt bra. Killarna är ivriga att komma igång igen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!