138 ordspråk av Chris Carpenter

US  Chris Carpenter

Chris Carpenter föddes 1950 - American sound engineer
Mer info via Google. Hitta foto...


en [It was July of 2003 when Carpenter wondered about his future.] I threw a Double-A game in Knoxville, Tenn., right before the all-star break and I couldn't play catch, ... I just wanted to go home, my arm hurt really bad, I knew there was something wrong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var juli 2003 när Carpenter funderade över sin framtid. Jag spelade en Double-A-match i Knoxville, Tennessee, precis innan all-star-pausen och jag kunde inte ens kasta, ... Jag ville bara hem, min arm gjorde riktigt ont, jag visste att något var fel.
no Jeg kastet en Double-A-kamp i Knoxville, Tennessee, rett før all-star-pausen, og jeg klarte ikke engang å kaste ball med noen ... Jeg ville bare dra hjem, armen gjorde veldig vondt, og jeg visste at noe var galt.
dk Jeg kastede en Double-A kamp i Knoxville, Tenn., lige før all-star pausen, og jeg kunne ikke engang kaste bold, ... Jeg ville bare hjem, min arm gjorde virkelig ondt, og jeg vidste, at der var noget galt. [Det var i juli 2003, at Carpenter undrede sig over sin fremtid.]

en [It was] frustrating last year, not being able to be a part of it,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustrerande förra året att inte kunna vara en del av det.
no [Det var] frustrerende i fjor, det å ikke kunne være en del av det,
dk [Det var] frustrerende sidste år, ikke at kunne være en del af det,

en [One of Carpenter's hardest pitches started with the softest of tosses. With the pitching coach who taught him the cutter, Mel Queen, Carpenter would stand about 15 to 20 feet away and fling the new pitch.] I was just lobbing it to the point Mel was catching it with his bare hands, ... I was just lobbing it to feel it come off my hand and feel the spin it was supposed to have.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av Carpenters svåraste kast började med de mjukaste kasten. Med tränaren som lärde honom cutter, Mel Queen, stod Carpenter omkring 15 till 20 fot bort och slängde den nya pitchen. Jag kastade bara den så att Mel fångade den med sina bara händer, ... jag kastade bara den för att känna hur den lämnade min hand och känna spinn den skulle ha.
no Jeg bare kastet den lett, slik at Mel kunne fange den med bare hendene ... Jeg bare kastet den for å kjenne hvordan den forlot hånden og kjenne spinnet den skulle ha.
[En av Carpenters hardeste kast startet med de mykeste kastene. Sammen med kaste treneren som lærte ham cutteren, Mel Queen, sto Carpenter omtrent 15 til 20 fot unna og slynget det nye kastet.]

dk Jeg kastede den bare blødt, så Mel kunne gribe den med bare hænder... Jeg kastede den bare blødt for at mærke, hvordan den slap hånden, og mærke det spin, den skulle have.
(En af Carpenters hårdeste kast startede med de blødeste kast. Sammen med pitching-coachen, der lærte ham cutteren, Mel Queen, stod Carpenter omkring 15 til 20 fod væk og kastede det nye kast.),


en A few years ago, I never thought I was going to play again, ... And I go from coming back and winning the comeback player to winning the Cy Young the year after that. It's a crazy feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan trodde jag aldrig att jag skulle spela igen... Och jag gick från att komma tillbaka och vinna priset som årets comeback till att vinna Cy Young året efter det. Det är en galen känsla.
no For noen år siden trodde jeg aldri at jeg skulle spille igjen, ... Og så går jeg fra å komme tilbake og vinne prisen som årets comeback-spiller, til å vinne Cy Young året etter. Det er en sprø følelse.
dk For nogle år siden troede jeg aldrig, at jeg skulle spille igen, ... Og så går jeg fra at komme tilbage og vinde prisen som årets comeback-spiller til at vinde Cy Young året efter. Det er en vild følelse.

en A few years ago, I never thought I was going to play again, ... I go from coming back and winning Comeback Player (of the Year in 2004) to winning the Cy Young. It's a crazy feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan trodde jag aldrig att jag skulle spela igen... Jag gick från att komma tillbaka och vinna Comeback Player (of the Year 2004) till att vinna Cy Young. Det är en otrolig känsla.
no For noen år siden trodde jeg aldri at jeg skulle spille igjen, ... Jeg går fra å komme tilbake og vinne Comeback Player (of the Year i 2004) til å vinne Cy Young. Det er en sprø følelse.
dk For nogle år siden troede jeg aldrig, at jeg skulle spille igen, ... Jeg går fra at komme tilbage og vinde Comeback Player (of the Year i 2004) til at vinde Cy Young. Det er en vanvittig følelse.

en Again, we had three double plays that stopped some rallies and I made pitches when I had to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Igen, vi hade tre dubbelspel som stoppade några upphämtningar och jag gjorde kast när jag behövde.
no Igjen hadde vi tre double plays som stoppet noen angrep, og jeg kastet det som var nødvendig når det gjaldt.
dk Igen havde vi tre double plays, der stoppede nogle af deres angreb, og jeg kastede præcist, når det gjaldt.

en All that stuff - the awards, the stats, all that stuff - goes back in the box when you get down here. It's not about last season anymore. It's about what's in front of us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där – utmärkelserna, statistiken, allt det där – åker tillbaka i lådan när man kommer ner hit. Det handlar inte om förra säsongen längre. Det handlar om vad som ligger framför oss.
no Alt det der – prisene, statistikken, alt det der – legges bort når du kommer hit. Det handler ikke lenger om forrige sesong. Det handler om det vi har foran oss nå.
dk Alt det der – priserne, statistikkerne, alt det der – bliver lagt tilbage i kassen, når man kommer herned. Det handler ikke længere om sidste sæson. Det handler om det, vi har foran os.

en An unbelievable feeling. As soon as he hit it, you knew it was gone.
Mer information om detta ordspråk och citat! En otrolig känsla. Så fort han träffade den, visste man att den var borta.
no En utrolig følelse. Med en gang han traff ballen, visste man at den var over gjerdet.
dk En utrolig følelse. I det øjeblik han ramte den, vidste man, at den var væk.

en Each start is a new start, a new game, ... I can't take anything from the last game into this next one except to continue to try to throw strikes down in the strike zone. I feel like my stuff is pretty good and I feel like I was able to control counts and I'm going to try to do that again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje start är en ny början, en ny match, ... Jag kan inte ta med mig något från den senaste matchen in i nästa förutom att fortsätta försöka kasta strikes nere i strikezonen. Jag känner att min boll är riktigt bra och jag känner att jag kunde kontrollera antalet slag och jag ska försöka göra det igen.
no Hver start er en ny start, en ny kamp, ... Jeg kan ikke ta med meg noe fra forrige kamp inn i den neste, bortsett fra å fortsette å prøve å kaste strikes i strike-sonen. Jeg føler at jeg har gode baller, og jeg føler at jeg var i stand til å kontrollere counten, og det skal jeg prøve på igjen.
dk Hver start er en ny start, et nyt spil, ... Jeg kan ikke tage noget med fra den sidste kamp ind i den næste, udover at fortsætte med at forsøge at kaste strikes i strike-zonen. Jeg føler, at mine kast er ret gode, og jeg føler, at jeg var i stand til at kontrollere counts, og det vil jeg forsøge at gøre igen.

en Every ball was up in the strike zone. No matter who you're facing, you're going to give up hits when you do that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje boll låg högt i strikezonen. Oavsett vem du möter kommer du att släppa in träffar när du gör det.
no Hver eneste ball var midt i strike-sonen. Uansett hvem du møter, kommer du til å slippe til treff når du gjør det.
dk Hver eneste bold var oppe i strike-zonen. Uanset hvem man står overfor, så kommer man til at give hits, når man gør det.

en Everybody is going to be pumped up a little bit, .. Ergonomics is available on livet.se . I think that you've got to go out and relax and execute pitches the way I've done all year, and I'll be OK.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer att vara lite uppspelta, ... jag tror att man måste gå ut och slappna av och utföra sina kast som jag har gjort hela året, och då kommer jag att vara okej.
no Alle kommer til å være litt gira, ... jeg tror man bare må gå ut der, slappe av og kaste slik jeg har gjort hele året, så går det bra med meg.
dk Alle vil være lidt oppe at køre, ... jeg tror, man bare skal gå ud, slappe af og kaste boldene, som jeg har gjort det hele året, så skal det nok gå alt sammen.

en Everybody was excited for me. Like I said, 20's a big number, ... But I've got five (starts) left. I think about the rest of the season, and get prepared for New York on Thursday.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var glada för min skull. Som jag sa, 20 är ett stort nummer... Men jag har fem (starter) kvar. Jag tänker på resten av säsongen och förbereder mig för New York på torsdag.
no Alle var begeistret på mine vegne. Som jeg sa, 20 er et stort tall, ... Men jeg har fem (starter) igjen. Jeg tenker på resten av sesongen, og forbereder meg til New York på torsdag.
dk Alle var begejstrede på mine vegne. Som jeg sagde, så er 20 et stort tal, ... Men jeg har fem (starts) tilbage. Jeg tænker på resten af sæsonen og forbereder mig til New York på torsdag.

en Granted, as a competitor, the games mean a lot to you. But we clinched, and there was nothing on the line anymore, everybody was talking about who we're going to play and what day we're going to play and where, all that stuff. You lose a tiny little edge and you get beat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, som tävlande betyder matcherna mycket för dig. Men vi säkrade en plats, och det fanns inget mer på spel, alla pratade om vem vi ska möta och vilken dag och var, allt sånt där. Man tappar en liten, liten fördel och man förlorar.
no Joda, som utøver betyr kampene mye for deg. Men vi hadde sikret oss, og det sto ikke lenger noe på spill; alle snakket om hvem vi skulle møte, hvilken dag vi skulle spille og hvor, og alt det der. Mister man en liten bit av skarpheten, så taper man.
dk Det er sandt, at kampene betyder meget for én som konkurrent. Men vi havde sikret os pladsen, og der var ikke længere noget på spil; alle talte om, hvem vi skulle spille mod, hvilken dag vi skulle spille, og hvor, og alt det der. Man mister en lille smule af sin skarphed, og så bliver man slået.

en He fits in good. Sidney has a lot of fun. He brings that aspect to the other four of us in the rotation. He makes us enjoy being together a little bit more. We're the more serious types. He's definitely a different guy when he comes to the park and it's his day to pitch. He's serious, and you know he's ready for his day. But in between starts he keeps us laughing. It's fun to have him around. Everybody in here is pulling for him. When you're around him, you can see he's a nice guy, and he's here to compete and win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han passar in bra. Sidney har väldigt kul. Han tillför den aspekten till oss andra fyra i rotationen. Han får oss att njuta av att vara tillsammans lite mer. Vi är de mer seriösa typerna. Han är definitivt en annorlunda kille när han kommer till arenan och det är hans dag att pitcha. Han är seriös och man vet att han är redo för sin dag. Men mellan starterna får han oss att skratta. Det är roligt att ha honom omkring sig. Alla här hejar på honom. När man är omkring honom kan man se att han är en trevlig kille och att han är här för att tävla och vinna.
no Han passer godt inn. Sidney har det gøy, og han bringer det inn i gruppen for oss fire andre i rotasjonen. Han gjør at vi nyter selskapet hverandre litt mer. Vi er av den mer seriøse typen. Han er definitivt en annen fyr når han kommer til parken og det er hans dag til å pitche. Da er han seriøs, og man ser at han er klar for dagen sin. Men mellom startene får han oss til å le. Det er gøy å ha ham rundt seg. Alle her holder med ham. Når man er sammen med ham, ser man at han er en hyggelig fyr som er her for å konkurrere og vinne.
dk Han passer rigtig godt ind. Sidney har det sjovt, og han bringer det element med over til os fire andre i rotationen. Han gør, at vi nyder selskabet lidt mere. Vi er af den mere seriøse type. Han er helt sikkert en anden person, når han kommer til parken, og det er hans dag til at pitche. Så er han seriøs, og man kan se, at han er klar til sin dag. Men mellem starterne får han os til at grine. Det er sjovt at have ham omkring sig. Alle herinde hepper på ham. Når man er sammen med ham, kan man se, at han er en flink fyr, og at han er her for at konkurrere og vinde.

en He's phenomenal, ... He doesn't give any at-bats away, no matter what the score or what the situation. He's obviously an awesome hitter -- the best hitter I've ever seen. The numbers that he puts up, the way he takes every at-bat, the consistency that he has every day, is better than anyone I've ever seen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fenomenal... Han slarvar aldrig med en boll, oavsett ställningen eller situationen. Han är uppenbarligen en fantastisk slagman – den bästa jag någonsin sett. Siffrorna han producerar, hur han tar sig an varje slag, och den konsistens han uppvisar dagligen, är bättre än någon jag någonsin sett.
no Han er fenomenal ... Han kaster ikke bort en eneste sjanse ved platen, uansett stilling eller situasjon. Han er åpenbart en fantastisk slagmann – den beste jeg noen gang har sett. Tallene han leverer, måten han angriper hver eneste sjanse på, og stabiliteten han viser hver dag, er bedre enn hos noen andre jeg noensinne har sett.
dk Han er fænomenal... Han spilder ikke et eneste at-bat, uanset hvad stillingen eller situationen er. Han er åbenlyst en fantastisk batter – den bedste batter, jeg nogensinde har set. De tal, han leverer, måden han griber hvert at-bat an på, og den konsistens han har hver eneste dag, er bedre end hos nogen, jeg nogensinde har set.


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol