Tomas Montén

Jag visste redan från dag ett att HV inte är klubben som ligger i fas när det gäller långsiktighet och att bygga om och bygga nytt. Förhoppningen var att få lite tid och tålamod. Jag trodde jag skulle klara mig till november eller december i alla fall. (25 Oct 2023, efter att ha blivit sparkad, i en intervju med Aftonbladet.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste redan från (=av) dag ett att HV inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) klubben som (=såsom) ligger i fas (=etapp, moment, stadium, skede) när det gäller långsiktighet och (=et, samt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt. Förhoppningen var (=varje, varenda, vart) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) tålamod. (=uthållighet) Jag trodde jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) mig till (=åt, mot) november eller (=alternativt) december i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det er i alle fall viktig med en god og samlende leder. Det er ikke gjort i en fei å bygge et nytt fylke. Det tar tid å bygge et nytt og sterkt Trøndelag. (19 Aug 2020, under et møte med Jonas Gahr Støre i Orkanger, Trøndelag, mens hun kommenterer betydningen av en samlende leder for Trøndelag Arbeiderparti.)

Det är i alla fall viktigt med en bra och enande ledare. Det är inte gjort på en fej att bygga ett nytt län. Det tar tid att bygga ett nytt och starkt Trøndelag. (19 Aug 2020, under ett möte med Jonas Gahr Støre i Orkanger, Trøndelag, medan hon kommenterar betydelsen av en enande ledare för Trøndelag Arbeiderparti.)

They're already talking about adding on or building a new one.

De pratar redan om att bygga till eller bygga ett nytt.

Centerpartiet i Hylte ser inte möjlighet att renovera eller bygga ny skola i Rydöbruk. Eleverna i Rydöbruk får plats i närliggande skolor; Torup, Kinnared och Elias Fries som alla ligger mellan 5 och 12 km från Rydöbruk. Vi vill hellre använda de befintliga skolorna som har utrymme för fler elever än att bygga nytt. (30 May 2022, i en intervju om Rydö skolas framtid och skolans utveckling i Hylte kommun)

Yolanda's only thing when I started making all the changes was she requested that I trade her because she thought that I was rebuilding, ... We had an old team; she knew we needed to rebuild, get younger. I told her, 'I'm not going to trade you. You're too good and I can't replace you, and I'm not rebuilding, we're just reloading.'

Yolandas enda begäran när jag började göra alla förändringarna var att jag skulle byta bort henne eftersom hon trodde att jag höll på att bygga om... Vi hade ett gammalt lag, hon visste att vi behövde bygga om, bli yngre. Jag sa till henne: "Jag kommer inte att byta bort dig. Du är för bra och jag kan inte ersätta dig, och jag bygger inte om, vi laddar bara om."

Vi har nokre gonger kanskje valt oss litt vel gode vegstandardar. Men vi må byggje vegen som allereie ligg der, leggje han i tunnel i staden for å byggje ny veg ein annan stad. (17 Jan 2023, kommentar til planene om ferjefri E39 og andre vegprosjekter.)

Vi har några gånger kanske valt oss lite för bra vägstandarder. Men vi måste bygga vägen som redan ligger där, lägga den i tunnel istället för att bygga en ny väg någon annanstans. (17 Jan 2023, kommentar till planerna om färjefri E39 och andra vägprojekt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!