Max Novak

Haha, ja jo. Jag fick lägga band på mig själv. Det är trist när man krigat över massa fjällar i Norge och är på väg att göra något stort. Och det är ju viktiga poäng. (15 Mar 2025, efter loppet, då han diskuterade sina känslor efter incidenten.) Ski Classics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Haha, (=hihi) ja (=nej inte, ja, jo) jo. (=ja) Jag fick lägga (=placera) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) när man (=idiot, kille, karl) krigat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) fjällar i Norge och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något stort. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju viktiga poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Har jag ingen att göra det här med är det omöjligt. Jag orkar inte lägga ner en massa tid på något som jag inte kan styra över själv, jag blir bara arg. (13 Sep 2015, när han diskuterade problemet med att hitta en fungerande ledsagare.)

Jag gjorde min första träning i går med dem, det var en massa, massa jobb med pappren. Jag fick själv åka till Qatar och skriva på en del papper. Och i dag klockan elva fick jag ett sms om att jag blev spelklar för Häcken. Det var jag glad över och det bevisade jag på planen. (17 Jul 2017, när han beskriver de hektiska dagarna inför sin debut för Häcken.)

Om det är ett stort problem för butikerna så måste man ju göra något åt det. Men samtidigt för de som sköter sig så är det ett jättesmidigt system. Så det är trist. (9 Jul 2025, under nyhetsartikeln om att betalning via app inaktiveras i 85 Coop-butiker.)

Kanske, haha. Men kul att göra något nytt i livet så du utmanar dig själv genom att sätta sig i lite obekväma situationer. (25 Mar 2024, efter matchen mot Albanien, där han höll matchtalet.)

Man får verkligen lägga band på sig själv så att man inte plockar upp den. (16 Sep 2020, på en parkeringsplats i Jönköping.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!