Ida Ingemarsdotter

Man måste ha lite fantasi för att se vad man får och kan göra. Det är alltid en speciell situation. När man är skadad måste man vara lyhörd för att inte överbelasta skadan, och göra något för att förvärra den skada man redan har. För egen del satt jag i lite kreativa samtal med min tränare. Jag hade en dialog med den läkare som gipsade mig. Man får bygga ihop träningen utifrån de samtalen. (8 Sep 2015, när hon pratar om hur hon tänkte när hon var skadad.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) lite (=få) fantasi (=drömbild, dröm) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) får och (=et, samt) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) situation. (=tillfälle, belägenhet) När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skadad (=defekt) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lyhörd (=uppmärksam) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) överbelasta skadan, och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något för (=ty, förut, stäv) att förvärra (=försämra) den skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) man (=idiot, kille, karl) redan har. För (=ty, förut, stäv) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del (=bit, segment, pusselbit) satt (=kraftig) jag i lite (=få) kreativa samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) min (=uttryck) tränare. (=handledare, instruktör, coach) Jag hade en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) den läkare (=doktor) som (=såsom) gipsade mig. Man (=idiot, kille, karl) får bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ihop (=tillsammans) träningen utifrån de (=dom) samtalen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I might have been a little bit surprised by the timing. Almost any coach wherever I've been has always been worn out (at the end of a season) and said they didn't want to do it next year. Bruce has had those conversations with me, but he thinks things through. If he wasn't ready to do it, he wouldn't have said anything to me.

Jag kanske blev lite förvånad över tajmingen. Nästan alla tränare jag har haft har alltid varit utarbetade (i slutet av en säsong) och sagt att de inte ville göra det nästa år. Bruce har haft de här samtalen med mig, men han tänker efter ordentligt. Om han inte hade varit redo att göra det, hade han inte sagt något till mig.

Going back on the road is not what we prefer, but it is something we have to do. We are the ones who put ourselves in this situation. It will be hard, but it can be done. But we are not happy with just making the NEC tournament. Our goal is, and has always been, to win it. We still can. We just have to go on the road, which won't be pretty, but that is what we have to do.

Att återvända till vägen är inte vad vi föredrar, men det är något som vi måste göra. Vi är de som har satt oss själva i denna situation. Det kommer att vara svårt, men det kan göras. Men vi är inte nöjda med bara att delta i NEC-turneringen. Vårt mål är, och har alltid varit, att vinna den. Vi kan fortfarande göra det. Vi behöver bara ge oss ut på vägen, vilket inte kommer att vara skönt, men det är vad vi måste göra.

Allas människors blodtryck stiger, men det är så viktigt att det går tillbaka igen. Jag måste ta det lugnt och roligt. Jag måste ändra mitt sätt att vara tränare på för att göra detta, eller så måste jag inte vara tränare, då måste jag göra något annat. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)

Alles menneskers blodtryk stiger, men det er så vigtigt, at det falder tilbage igen. Jeg skal tage det stille og roligt. Jeg skal ændre min måde at være træner på for at lave det her, eller skal jeg jo ikke være træner, så må jeg lave noget andet. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

North Korea needs to focus on what's on the table. We have to be a little firm and make it clear they they've go to come into the talks.

Nordkorea måste fokusera på vad som ligger på bordet. Vi måste vara lite bestämda och göra det tydligt att de måste delta i samtalen.

If I can walk, there's a 90 percent chance I'm going to be out there, but I've got to be smart about it, ... I don't want to mess this thing up any worse than it can be. If I can't do things I want to do, then I won't go. But if I can do quite a bit of the things I can do, then I will. I won't say that I have to be totally 100 percent. I'm going to be in pain throughout the year, anyway. So why not play through this if I can?

Om jag kan gå, är det 90 procents chans att jag är där ute, men jag måste vara smart med det... Jag vill inte förvärra det här mer än det redan är. Om jag inte kan göra det jag vill göra, då går jag inte. Men om jag kan göra ganska mycket av det jag kan göra, då kommer jag att göra det. Jag kommer inte säga att jag måste vara till 100 procent. Jag kommer att ha ont under hela året, hur som helst. Så varför inte spela genom det här om jag kan?

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!