Torbjörn Blomdahl

Just när jag var 30 så sa jag nog till mina kollegor att jag ska spela till jag är 40 sen vill jag nog göra nåt annat. Jag är ju väldigt sportintresserad. Jag ser ju många idrottsmän som slutar när de är 30 för de hänger inte med riktigt. (1 Feb 2015, under SM-veckan Örebro 2015 när han avgjorde SM i trevallars Carambole) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) när jag var (=varje, varenda, vart) 30 så (=odla, plantera) sa jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) mina kollegor att jag ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) till (=åt, mot) jag är (=befinner sig, vara) 40 sen (=försenad) vill jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nåt annat. Jag är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) sportintresserad. Jag ser ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) idrottsmän som (=såsom) slutar när de (=dom) är (=befinner sig, vara) 30 för (=ty, förut, stäv) de (=dom) hänger inte (=ej, icke) med (=tillsammans) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är upp till varje land att göra sin egen bedömning. Det mest omedelbara som jag och mina kollegor ska titta på är hur vi kan omdirigera de här vaccinen till andra länder. Det är många länder som jättegärna vill ha det här vaccinet. (14 Apr 2021, intervju med SVT Nyheter)

Jag ska orka ett helt yrkesliv, som det ser ut idag gör jag inte det. Kollegor slutar, erfarna barnmorskor slutar och knappt nyutexaminerade barnmorskor vill komma till förlossningsvården. (14 Dec 2019, under lördagen, i Bältespännarparken i Göteborg)

Jag vill skänka en tanke till de drabbade men också till mina franska kollegor. De har ett väldigt svårt arbete. Den franska säkerhetstjänsten är en av de bästa i Europa, den har avvärjt flera attentat. Att det här ändå kan inträffa är oroväckande och det stämmer till eftertanke. Det tyder på att man inte har lyckats avvärja och hitta det här, men volymen har också växt enormt och det är otroligt komplext. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Dagen du slutar spela, den första morgonen, vaknar du upp och säger till dig själv: ”Vad gör jag nu?” Du är inte längre programmerad att göra samma saker varje dag, du kliver in i ett nytt kapitel i livet. Och det skrämmer mig. Vad jag kommer göra? Jag är inte där än, jag vill inte tänka på det. När det händer kommer jag dit. (11 Sep 2021, i en intervju med France Football om framtiden.)

Vi får se, jag är 34 nu och det är klart att jag vill ha barn i framtiden. Men när jag väl är här tänker jag att ”jag vill spela en till, jag vill spela en till, jag vill spela en till”. Spanien (på Finca Cortesín om två år) lockar ju, men man kan inte veta var jag är i livet då. (2 Sep 2021, när hon talade om sin framtid och möjligheten att spela ett åttonde Solheim Cup.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!