Zlatan Ibrahimovic

Bästa fansen, det är tack vare dem jag har kommit dit jag har kommit. (12 Oct 2015, efter matchen mot Moldavien i Zlatans app.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bästa fansen, det är (=befinner sig, vara) tack vare dem (=dom) jag har kommit dit jag har kommit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ett jättebra samarbete och de flesta som kommit till Junsele har trivts. Det har ofta handlat om människor med helt annan bakgrund som kommit från storstäder till exempel och så har dom hamnat mitt ute i skogen. Men tack vare att de blivit så väl mottagna har det fungerat. (23 Feb 2021, när hon berättar om hur det har gått att ta emot flyktingar i Junsele.)

Det är ju tack vare dessa aktionister som vi har kommit så långt i Fosen-frågan. (14 Mar 2024, rättssalen när han reagerade på Aaslands förklaring)

Det er jo på grunn av desse aksjonistane at me har kome så langt i Fosen-saka. (14 Mar 2024, rettssalen da han reagerte på Aaslands forklaring)

Det är mycket tack vare miljön på skridskobanan på Slåtthaug som han har kommit dit han är idag. (19 Feb 2018, efter att Håvard Holmefjord Lorentzen vann guld på 500 meter under OS.)

Det er mye takket være miljøet på skøytebanen på Slåtthaug at han har kommet dit han er i dag. (19 Feb 2018, etter at Håvard Holmefjord Lorentzen vant gull på 500-meter under OL.)

I Lillselet är det ett väsentligt förbättrat läge. Det tack vare att det slutligen kommit nederbörd. (28 Jul 2025, måndagsmorgonen inleddes med ett stabsmöte för att diskutera situationen i länet.)

Många människor har kommit till världen tack vare olyckliga omständigheter.  Mange mennesker er kommet til verden takket være uheldige omstændigheder. Otto Ludwig (1923-)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!