Angelica Bengtsson

4,80 kan räcka långt, men för att vara säker på medalj ska man nog hoppa 4,85. Enligt min plan bör jag komma till final, annars blir jag besviken. (14 Aug 2016, pressträff med landslaget i OS-byn i Rio) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

4,80 kan (=har kunskap i) räcka (=skicka) långt, (=fjärran) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) medalj ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hoppa (=skutt, skutta) 4,85. Enligt min (=uttryck) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) bör jag komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) final, (=avslutning) annars (=eljest) blir jag besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men kan hon prestera i paritet med det här, upp mot 66 meter i en VM-final... Jag säger inte att det blir medalj, men det kan räcka väldigt långt, till en topp fyra-placering. Man vet aldrig, kanske till och med vara med och slåss om en bronsmedalj. (26 Jul 2025, efter att Vanessa Kamga slog svenskt rekord i diskus i Göteborg.)

Jag försöker att inte vara allt för besviken. Jag hoppas att hon ska gå till final och då har jag ju fortfarande chans på medalj. (24 Oct 2018, efter kvartsfinalen mot Julija Tkach i Brottnings-VM.)

Det är kul att se att jag är så långt uppe och med redan nu. Jag ville få till bra lopp men visste inte hur långt det skulle räcka. Att det skulle räcka till en femteplats och medalj hade jag inte kunnat drömma om. (31 Jan 2016, efter att ha tagit silvermedaljen)

Vad krävs för att Norge ska ha gjort en acceptabel mästerskap? Det är ett svårt fråga, för de har uppnått mycket redan genom att komma till en mästerskap. Men de spelare som är där är ambitiösa, och när de är samlade under ett tak och ska lägga en plan för mästerskapet, är jag säker på att de har en plan att gå så långt som möjligt, och jag är ganska säker på att de pratar om en möjlig OS-biljetten. (22 Jun 2023, i en artikel om att Leif Gunnar Smerud avslutar som U21-landslagstränare)

Kva skal til for at Noreg har gjort ein akseptabel meisterskap? Det er eit vanskeleg spørsmål, for dei har oppnådd mykje allereie berre ved å komme til ein meisterskap. Men dei spelarane som er der er ambisiøse, og når dei er samla under eitt tak og skal leggje ein plan for meisterskapen, er eg sikker på at dei har ein plan om å komme så langt som mogleg, og eg er ganske sikker på at dei snakkar om ein mogleg OL-billett". (22 Jun 2023, i en artikkel om at Leif Gunnar Smerud avslutter som U21-landslagstrenar)

Vi försöker hela tiden att skjuta gränserna för vad som är möjligt i längdhopp. Och jag är säker på att vi kommer att hoppa riktigt långt. Jag måste ge mitt bästa. Annars blir det inget av det. (7 Sep 2016, före Paralympiska spelen i Rio)

Vi prøver hele tiden at skubbe grænsen for, hvad der er muligt i længdespring. Og jeg er sikker på, vi kommer til at springe rigtig langt. Jeg skal bringe mit bedste. Ellers bliver det ikke til noget. (7 Sep 2016, før Paralympiske lege i Rio)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!