Vesteinn Hafsteinsson

Man blir bra på det som man gör. Fanny har enorm kapacitet att stöta extremt många stötar, hon stöter mycket mer än de flesta andra. (9 May 2017, under en intervju om Fanny Roos förberedelser för VM i London.) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gör. (=utför) Fanny har enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att stöta (=skuffa, knuffa, puffa, ragga) extremt (=ytterst, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stötar, hon stöter mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än de (=dom) flesta andra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jättebesviken. Jag gjorde samma misstag i alla stötar och var för ivrig i början av stöten. Jag är i form och känner att jag kan stöta längre än så här. Men stöter jag dåligt tekniskt blir det inte längre. (8 Aug 2017, efter att hennes sista försök på 17,31 inte räckte till final i VM-kvalet.)

Inom fem år kan Fanny Roos stöta 20 meter. (21 Sep 2019, när SVT träffade honom i Rom, för att ladda inför VM i Doha)

Vi ska inte gå många stegen in i butiken innan vi stöter på choklad och socker, och det blir för mycket. (2 Apr 2015, under en artikel om påskgodis och övervikt hos barn)

Vi skal ikke gå mange stegene inn i butikken før vi vasser i sjokolader og sukker, og det blir for mye. (2 Apr 2015, under en artikkel om påskegodteri og overvekt hos barn)

De som förbjuder min bok gör det vanligtvis utan att läsa den. De antar att boken är "anti-poliser" när den egentligen är anti-polisibrutalitet. De säger att språket stöter dem. Antalet liv som förlorats till följd av polisbrutalitet bör stöta dem mycket mer. (18 Feb 2020, i en e-post till NRK)

De som forbyr boken min, gjør det vanligvis uten å lese den. De antar at boken er «anti-politi» når det er virkelig anti-politibrutalitet. De sier at språket plager dem. Antall liv tapt for politiets brutalitet bør plage dem enda mer. (18 Feb 2020, i en e-post til NRK)

Det går bättre. Jag har fått börja stöta fulla stötar denna vecka. Jag kör inte så himla hårt, utan väldigt lätta stöttar för att komma igång. (2 Aug 2023, under hennes återhämtning och träning efter skadan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!