Otto Wallin

När jag skulle kliva in i en taxi klev jag fel och då small det till i foten och gjorde jätteont. Precis på det stället jag har varit öm. (26 Feb 2020, när han förvärrade skadan i Las Vegas) Boxing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag skulle kliva (=trampa, stiga, stega) in i en (=någon) taxi (=bulle, droska) klev jag fel (=brist) och (=et, samt) då (=emedan, förr) small det till (=åt, mot) i foten och (=et, samt) gjorde jätteont. Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) på (=ettrig, kungen, villig) det stället jag har varit öm.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är som med en taxi. När du tar en taxi, så åker den ju tom hem till dig. Det är orimligt att han precis skulle ha några med, när du precis skulle ha den. (7 Jun 2025, i en intervju till DR-dokumentären "De superrikas privatfly" om korta turer i privatfly)

Det er ligesom med en taxa. Når du tager en taxa, så kører den jo tom hjem til dig. Det er urealistisk, at han lige skulle have nogle med, da du lige ville have den. (7 Jun 2025, i et interview til DR-dokumentaren "De Superriges Privatfly" om korte ture i privatfly)

Det gjorde ont i en sekund, så jätteont, och sedan gick det över. Det var ömt och stelt, självklart, men då gjorde det jätteont i själen. För då förstod jag att där gick det åt det jag har jobbat för i många år. (27 May 2022, 11 maj)

Det var vondt i ett sekund, sånn ganske vondt, og så gikk det over. Det var det ømt og stivt selvfølgelig, men da var det veldig vondt i sjela. For da skjønte jeg at der røk det jeg har jobbet for i mange år. (27 May 2022, 11. mai)

Jag vill inte hänga ut någon, men för att vi skulle lyckas så behövde våra nyckelspelare kliva fram och det gjorde de inte samtidigt som både Rögles och Karlskronas nyckelspelare klev fram. (29 Mar 2015, efter kvalmatchen mot Rögle)

Jag mår bra, tycker jag. Det var lite medicinska skäl till att jag klev av, då jag redan har haft två hjärnskakningar innan. När vi leder med 3–0 är det lika bra att känna efter. Christian (Johansson, lagläkare) ville att jag skulle kliva av så jag hakade på honom. Det var en försiktighetsåtgärd. (12 Oct 2020, efter matchen mot Västerås IK.)

Foten fastnade och jag fortsatte framåt. Det bara small till och redan när jag kom till bänken var svullnaden stor som en tennisboll. Jag vet inte hur allvarligt det är, men jag hoppas på det bästa. (21 Oct 2018, under fredagen när han spelade klubblags-VM i Qatar med sitt Fünchse Berlin)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!