Tove Alexandersson

Det ska bli jättekul! Det här var ju rena drömstarten, och jag tror att både terrängen och de här banorna ska passa oss bra. (7 Mar 2017, VM i Ryssland) Skidorientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul! Det här var (=varje, varenda, vart) ju rena drömstarten, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att både terrängen och (=et, samt) de (=dom) här banorna ska (=skall) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) oss bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att svenskar kommer att kunna springa bra i den här terrängen. Det är lite norskt, med den här mjuka terrängen. Den påminner om hur det är i Norge, och det är någonting som svenskarna är vana vid. (24 Jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

Jag tror att det ska passa mig bra. Det ska bli kul att köra både klassisk stil och skate. (23 Feb 2017, när hon talar om sin debut på VM tillsammans med bland annat Charlotte Kalla.)

Det ska bli jättekul att få springa mer i den terrängen och skapa sig en bild av hur det ser ut. (14 Mar 2016, när hon talar om att träna i terrängen kring Halden)

Vi har ingen ut natursnö ute i terrängen, men vi har snö på banorna. Det ser ut som att det kommer vända lite i prognosen och vi hoppas att det kommer vitt på marken så att det ramar in tävlingen. (27 Jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).)

Jag tror att både Charlotte Kalla och Marcus Hellner kommer att bjuda på hårt motstånd. Även flera av de övriga åkarna i laget är revanschsugna då de inte riktigt fick till det i Ruka, exempelvis Anna Haag, Jens Burman och Daniel Rickardsson. Banorna i Lillehammer är väldigt bra både för sprint och distanstävlingar. Det kommer bli två fina tävlingsdagar. (1 Dec 2017, nyhetsartikel om världscupstävlingarna i längdskidåkning i Lillehammer)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!