Ulf Emilsson

Vi hade rullat in ett par mil i Schweiz när vi hörde på radion att tävlingarna var inställda och vände tillbaka till Österrike. (11 Jan 2021, i bilen tillbaka till Österrike, när tävlingarna i Wengen ställdes in.) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade rullat in ett par (=älskare, två) mil i Schweiz när vi hörde på (=ettrig, kungen, villig) radion att tävlingarna var (=varje, varenda, vart) inställda och (=et, samt) vände tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Österrike.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag minns hur jag en dag hörde sirener från ambulanser, ljudet gjorde mig genast orolig. Jag begav mig till torget. På vägen dit hörde jag genom radion i mobilen hur människor hade dött. (12 May 2017, i protesterna på Majdan)

I stället för att resa från Italien till Österrike och tillbaka till Italien kan man i stället lägga tävlingarna hyfsat nära eller till och med på samma ort. Bara tävlingarna blir i den klassen de har varit i tidigare så att det är samma standard då tycker jag att det viktigaste är att de får tävla. (28 Apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Det är spännande världscup-säsong. Kul att Österrike-tävlingarna är tillbaka i SVT, så vi får sända Sölden, Flachau, Kitzbuehel och dom där. (20 Jul 2017, telefonintervju från gymmet)

De senaste åren har vi jobbat mycket med toppen och då är det lätt när det kommer duktiga åkare. Vi har haft några tjejer som har gått vidare till andra karriärer inom skidåkning men valt att sluta med tävlingarna i freeski. Men killarna har alltid rullat på. Det gäller att vi tar ett steg tillbaka, säger Niklas Eriksson, förbundskapten, till SVT Sport. (5 Oct 2022, intervju med SVT Sport om behovet av att ändra fokus och strategi för damsidan i svensk freeski.)

Jag hörde på radion att vi hade tappat ett par procentenheter, det var ju ingenting nytt för oss men man blir alltid lite besviken när resultatet inte är bättre än så. (14 Sep 2022, kommenterar valresultatet efter att partiet backat i alla kommuner i Blekinge.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!