Maria PH

Det blir tufft och är absolut inte optimalt men hoppet är det sista som överger en och jag jobbar dygnet runt för att få det att fungera. (3 Jan 2018, när hon talade om sina chanser att nå OS i Pyeongchang.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir tufft (=häftigt) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) optimalt men (=ändock, skada) hoppet är (=befinner sig, vara) det sista som (=såsom) överger en (=någon) och (=et, samt) jag jobbar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, vi vill framåt i processen, det är inte bra för vare sig klubbar eller spelare som det är nu. Hoppet är det sista som överger en. (10 May 2023, under en intervju med TT om det pågående kollektivavtalsproblemet i Damallsvenskan.)

Det har ju varit på gång ett tag, men ända fram till i går fanns hoppet där. Hoppet är det sista som överger en människa. Det är klart att det är trist. (24 Oct 2016, efter att det blev definitivt klart att Falkenbergs FF lämnar allsvenskan.)

Det är inte över förrän det är över. Vi ska jaga guldet. Hoppet är det sista som överger oss. (30 Jul 2024, efter att ha klättrat till bronsplats under tisdagen, med ett bra resultat på grund av ökande vindar.)

Det sista som överger en sjunkande människa är inte hoppet - utan råttorna. Stig Johansson (1936-2024) Problem, Bekymmer

Vi kan inte säga säkert att det öppnar igen. Hoppet är det sista som överger en. (16 Feb 2024, när han kommenterade möjligheten för parkeringshuset att återöppna efter upptäckten av sprickor i betongen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!