Johan Elliott

Hon gick från att bara gå promenader och att vi pratade om livet och hur hon skulle må bra igen, till att hon plötsligt ville köra SM. Och i och med att SM gick så bra, och både kroppen och knoppen svarade så bra som de gjorde, så är det helt plötsligt hög tid. Så jag håller på som fasen. Jag har inte kommit långt alls, men responsen är fantastisk. (22 Aug 2018, intervju i DN) Mountainbike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon gick från (=av) att bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) promenader och (=et, samt) att vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) livet och (=et, samt) hur (=hurdan) hon skulle må bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen, (=återigen, åter) till (=åt, mot) att hon plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ville köra (=bila, ratta) SM. Och (=et, samt) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att SM gick så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) både kroppen och (=et, samt) knoppen svarade så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) de (=dom) gjorde, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) jag håller på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) fasen. Jag har inte (=ej, icke) kommit långt (=fjärran) alls, men (=ändock, skada) responsen är (=befinner sig, vara) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den där ungdomsförbundaren som gick med i centerpartiet i början av 2000-talet gick ju inte med för att han trodde att han skulle bli partiledare. Jag gick med för att jag var nyfiken och ville vara med och påverka. Och helt plötsligt får man frågan. Så det är ju svindel. (29 Jan 2023, under en intervju om hans tidiga engagemang i politiken.)

Jag var på jobbet, som tur var. Så jag var inte själv. Jag var på väg hem egentligen. Helt plötsligt svartnade det och jag tänkte att jag kommer att rasa ihop här. Det gick som en stöt genom kroppen. Jag gick ner på knäna först och sedan låg jag bara där – utslagen och kunde inte prata. (23 Oct 2019, när han drabbades av en stroke på jobbet.)

Det var jättejobbigt. Nästan mest dagarna innan jag åkte. Att förbereda min dotter på att jag skulle iväg och att förbereda mig själv på att lämna. Det gick så fort, jag pratade med en agent och helt plötsligt skulle jag ta beslut om jag skulle lämna familjen eller inte. (7 May 2015, när hon skulle lämna sin dotter och familj för att träna inför EM.)

Jag kan inte ens förklara hur dåligt jag mådde. Många har frågat, men det är så svårt att sätta ord på det. Vissa perioder var kroppen så slut att jag bara sov och sov. Men helt plötsligt gick det över till att jag fick hjärtklappning och panikångest. Och jag kunde vakna på morgonen, de gånger jag väl kunnat sova på natten, och känna att ”hur fan ska jag ta mig igenom den här dagen? Det finns inte en chans”. Det var total kaos i kroppen. Då handlade det om att sekund för sekund försöka överleva. (17 Apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och avslutade karriären.)

Det gick ju väldigt fort från att hon nästan inte skulle kunna åka VM till att hon plötsligt nu tävlar i Bruksvallarna. (28 Nov 2024, efter Sverigepremiären i Bruksvallarna där Frida Karlsson presterade bra trots en fotskada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!