Magnus Gustafsson

Om jag sätter mig i hans sitution så har han berättat om hur ensamt det varit med hotelldöden. När vi alla svenskar spelade på 1980-talet var det så många att att det var fantastiskt att träffas på tävlingarna. (25 Aug 2023, vid nyheten att Mikael Ymer meddelar att han lägger av vid 24 års ålder.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag sätter mig i hans sitution så (=odla, plantera) har han berättat om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) ensamt det varit med (=tillsammans) hotelldöden. När vi alla (=varje, samtliga) svenskar spelade på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet var (=varje, varenda, vart) det så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att att det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) att träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) på (=ettrig, kungen, villig) tävlingarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt spännande. Det kan vara lite obegripligt men jag måste alltså gå tillbaka till slutet av 1700-talet för att hitta någon som är rätt person på 1980-talet. Och det har jag gjort. (9 Jun 2020, intervju med Sveriges Radios P4 extra)

Det här är tveklöst det värsta vi har varit med om, säger Anthony Fauci som har varit rådgivare åt amerikanska presidenter sedan Ronald Reagan på 1980-talet. (26 Jan 2022, i en SVT-intervju om den pågående covid-19 pandemin.)

Jag önskar dig all lycka. Det har varit fantastiskt att tävla mot dig och vi ser alla fram emot att ha dig på startlinjen i de sista tävlingarna. (6 Mar 2019, i en instagraminlägg efter att Frida Hansdotter meddelade att hon slutar efter säsongen.)

Alla medaljer som blev vunna av av kineser på 1980- och 90-talet bör dras tillbaka. (22 Oct 2017, när han intervjuades av ARD)

Det är verkligen fantastiskt att se hur svenskar gör avtryck i NHL denna säsong. Erik Karlsson har varit oerhört imponerande och hans prestationer har verkligen hjälpt San Jose Sharks. (30 Dec 2022, efter matchen mot Colorado där han säkrade segern för LA Kings i straffläggning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!