Iga Świątek

Jag är ledsen att matchen avslutades på det här sättet. Jag hoppas att hon återhämtar sig och är redo att prestera i Miami (nästa stora tävling, som börjar om en och en halv vecka). (14 Mar 2024, efter kvartsfinalen i Indian Wells där Caroline Wozniacki tvingades bryta matchen på grund av problem med sin högerfot.) WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att matchen avslutades på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Jag hoppas att hon återhämtar sig och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) i Miami (nästa stora tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) börjar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv vecka).

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla stora kaffeföretag förhandlar med de stora dagligvarukedjorna fem gånger per år, så det gäller olika tioveckorsperioder. Det börjar en ny period nästa vecka. (5 Apr 2025, till GP om prishöjningarna på kaffe och hur förhandlingar med dagligvarukedjor sker.)

De är inte redo till den här matchen, men vår förhoppning är att de i nästa vecka, när vi har tre matcher på åtta dagar, kan vara uttagningsbara. (30 Apr 2021, när han pratade om Per Karlsson och Jetmir Haliti.)

Jag är i full träning men inte riktigt redo för match ännu. Men jag hoppas på nästa vecka. (5 Nov 2023, efter Häckens 2-3-förlust mot Hammarby i OBOS Damallsvenskan.)

Det är vi helt inne på, vi förstår att man måste få veta. Vi hoppas landa nästa vecka. Vi ska försöka få till ett möte med viktiga aktörer och hamna i en bedömning nästa vecka. (19 May 2020, intervju med SVT Sport)

Jag känner så mycket för henne. Jag hoppas verkligen att hon återhämtar sig snabbt och är redo för att spela i Madrid. (18 Apr 2024, efter att Paula Badosa tvingats bryta matchen mot henne vid ställning 3-3 i det tredje setet på WTA 500-turneringen i Stuttgart på grund av skada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!