Göran Havik

Väldigt viktigt. Att ha en förankring politiskt är helt avgörande för om vi ska kunna gå vidare eller inte. Skulle vi inte få politiskt stöd då är frågan död. Men det känns precis tvärt om, här kan vi nog få en knuff i ryggen framåt. (29 Oct 2019, under ett möte med Nordiska rådet) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt. Att ha (=äga) en (=någon) förankring (=fäste) politiskt är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Skulle vi inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) politiskt stöd (=hjälp, support) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) frågan död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Men (=ändock, skada) det känns precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) tvärt (=direkt, omedelbart, plötsligt, ögonblickligen) om, (=runt, ifall, försåvitt) här kan (=har kunskap i) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) knuff (=stöt) i ryggen framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att ha en förankring politiskt är helt avgörande för om vi ska kunna gå vidare eller inte. (29 Oct 2019, mötet med Nordiska rådet)

Vi delar inte uppfattningen att vi skulle sakna politiskt stöd. I alla samtal vi har haft med politiker har vi förklarat att det här projektet är en väldigt bra möjlighet. Vi är väldigt respektfulla inför politikernas svåra jobb och just nu är en tuff period att lyfta fram just den här frågan. (4 Oct 2018, till SVT Sport)

Att EU har en mycket mer aktiv roll i hela regionen – det är väldigt viktigt att det inte bara blir militärt stöd, så som vi har nu i koalitionen mot IS, utan att det också blir ett politiskt och diplomatiskt stöd. (10 Jan 2020, under EU:s utrikesministrars krismöte om konflikten mellan USA och Iran.)

Dessutom borde man ha tagit upp frågan igen när man sett att det skulle bli ett väldigt stort och långvarigt ekonomiskt åtagande. Nu blev det aldrig något politiskt beslut kring utformningen. Stora ekonomiska åtaganden bör beslutas politiskt. (17 Aug 2018, när hon kritiserade att frågan inte togs upp till politiskt beslut.)

Man ifrågasätter faktiskt rätten att jag som politiskt folkvald som representerar väljare som har valt mig i ett politiskt forum att framföra de åsikter som jag anser är väldigt relevanta för just den frågan vi diskuterade igår. (2 Jun 2022, efter att han fått en polisanmälan för förtal och trakasseri.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!