Susanne Wänberg Pettersson

I och med att Dublin ligger på Irland kommer det säkert bli dyrt och svårt att resa fram och tillbaka. (16 Nov 2019, nyhetsartikeln om EM) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I och (=et, samt) med (=tillsammans) att Dublin ligger på (=ettrig, kungen, villig) Irland kommer det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) bli (=bliva) dyrt (=kostsam) och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) fram och (=et, samt) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dag sänder jag ett skarpt besked till Irland och Norge. Israel kommer inte att låta detta passera i det tysta. Jag har beslutat att de israeliska ambassadörerna i Dublin och Oslo ska skickas hem för ytterligare samråd. (22 May 2024, efter beskedet om att Norge och Irland formellt erkände Palestina.)

Överlag är det svårt och kanske betingat med lite högre risk att resa i de här regionerna än inne i EU. Vi har gjort en riskbedömning och kommit fram till att det är tillräckligt säkert. (6 Nov 2023, när han diskuterade riskerna med att använda sig av ett svartlistat flygbolag för att utvisa dömda afghaner.)

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 Jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Vi har sedan en månad tillbaka arbetat fram en lösning som vi hoppas och tror våra kunder kommer uppskatta i detta extraordinära läge. Erbjudandet vänder sig främst till de som gjort ett långsiktigt åtagande att resa med oss och som nu av olika skäl inte kan eller vill resa kollektivt men som vi hoppas kommer återvända till oss när läget har normaliserats. (24 Apr 2020, pressmeddelande)

Skälet är att det sliter så väldigt mycket att resa fram och tillbaka. Men några kommer absolut att åka bägge dagarna. De gör en fantastisk insats. (2 Sep 2020, när Svenska friidrottsförbundet fick nej på dispensansökan att låta några Finnkampsdeltagare sova kvar i Tammerfors mellan tävlingsdagarna i helgen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!