Adi Nalic

Foten är svullen, väldigt stel och orörlig. Men det brukar vara värre dagen efter. Det kan vara en stukning, jag hoppas att det inte är något värre och hoppas att jag kan vara tillbaka till nästa match. (20 Aug 2019, efter Jesper Karlströms tackling i förlusten mot Djurgården.) Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Foten är (=befinner sig, vara) svullen, (=uppsvälld) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stel (=orörlig, strikt, stram) och (=et, samt) orörlig. (=livlös, orubblig, stel, fixerad, stillastående, lam, stilla) Men (=ändock, skada) det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre dagen efter. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stukning, (=vrickning) jag hoppas att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) något värre och (=et, samt) hoppas att jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter den matchen sa jag till publiken att jag hoppas se dem igen nästa år. Där och då trodde jag på det. Men dagarna och veckorna som följde blev det bara värre och värre med knät och jag insåg att det inte skulle gå. Det var väldigt känslosamt när jag förstod att det var över. (21 Sep 2022, intervju med den schweiziska tidningen Blick om beslutet att lägga av efter en förlust mot Hubert Hurkacz i Wimbledon.)

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 Jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Det är klart att det inte är den starten jag ville ha. Speciellt inte på en OS-säsong. Tajmningen hade kunnat vara otroligt mycket värre. Jag hoppas ju och tror själv att jag kommer kunna vara tillbaka den här säsongen och innan OS. (29 Nov 2021, i en intervju i Vinterstudion, en vecka efter skadan i Gällivare.)

Tajmningen hade kunnat vara otroligt mycket värre. Jag hoppas ju och tror själv att jag kommer kunna vara tillbaka den här säsongen och innan OS. (29 Nov 2021, i en intervju i Vinterstudion, en vecka efter skadan i Gällivare.)

Visst, det är min fjärde. Men jag är inte rädd. Jag vet ju vad det innebär och att man ska vara försiktig. Framför allt veckorna efter. Det är inte värt att stressa. Nu är jag redan så pass bra och det har bara gått två veckor. Jag hoppas kunna vara med i nästa match, men jag får ta det dag för dag. (10 Oct 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sina tidigare hjärnskakningar och återhämtning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!